Translation of "Kirche" in Polish

Das ist eine Kirche.

To jest kościół.

Die Kirche war überfüllt.

Kościół był zatłoczony.

Für die römisch-katholische Kirche

W kościele rzymskokatolickim

Wo ist die nächste Kirche?

Gdzie jest najbliższy kościół?

Ich gehe in die Kirche.

Idę do kościoła.

Ich gehe nicht zur Kirche.

- Nie chodzę do kościoła.
- Nie chodzę do cerkwi.

Wie alt ist diese Kirche?

Jak stary jest ten kościół?

Die Kirche steht am Stadtrand.

Kościół znajduje się na obrzeżach miasta.

Ich gehe jeden Sonntag zur Kirche.

- Co niedziela chodzę do kościoła.
- Chodzę do kościoła co niedziela.

Sonntags gehe ich in die Kirche.

- W niedziele chodzę do kościoła.
- W niedzielę idę do kościoła.

Er ist gerade in der Kirche.

Teraz jest w kościele.

Früher gab es hier eine Kirche.

Tu był kiedyś kościół.

Ich gehe sonntags in die Kirche.

W niedzielę idę do kościoła.

Sie sammeln Spenden für die Kirche.

Zbierają datki na kościół.

Die Kirche ist mitten im Dorf.

Kościół znajduje się w centrum wsi.

Er geht selten in die Kirche.

On rzadko chodzi do kościoła.

Früher ging ich sonntags zur Kirche.

Chodziłem w niedziele do kościoła.

Hinter meinem Haus ist eine Kirche.

Za moim domem jest kościół.

Heute war ich in der Kirche.

Byłem dziś w kościele.

Tom ging mit Maria zur Kirche.

Tom poszedł z Mary do kościoła.

Tom geht nicht in die Kirche.

Tom nie chodzi do kościcoła.

- Ich ging mit ihm in die Kirche.
- Ich bin mit ihm in die Kirche gegangen.

Poszedłem z nim do kościoła.

Die Kirche wurde im gotischen Stil erbaut.

Ten kościół jest zbudowany w stylu gotyckim.

Sie gingen am Heiligen Abend zur Kirche.

Poszli do kościoła w Wigilię.

Tom möchte, dass wir zur Kirche gehen.

Tom chce, żebyśmy poszli do kościoła.

Heute Abend gehen wir in die Kirche.

Wieczorem idziemy do kościoła.

Wir gehen in die Kirche zur Messe.

Idziemy do kościoła na mszę.

Mein Haus ist in der Nähe der Kirche.

Mój dom jest obok kościoła.

Die katholische Kirche wählt ihre Priester durch Kooptation.

Kościół katolicki wybiera swoich kapłanów przez kooptację.

- Wir hätten es fast nicht mehr rechtzeitig zur Kirche geschafft.
- Wir hätten es fast nicht pünktlich zur Kirche geschafft.

Prawie nie wyrobiliśmy się na czas do kościoła.

Die alte Kirche auf dem Hügel stammt aus dem zwölften Jahrhundert.

Stary kościół na wzgórzu datowany jest na dwunasty wiek.

Komme ich in die Hölle, wenn ich nicht in die Kirche gehe?

Czy pójdę do piekła jeżeli nie będę chodził do kościoła?

Kannst du mir sagen wo die Kirche ist? Ich muss mit dem Priester reden.

Czy możesz mi powiedzieć gdzie jest kościół? Muszę porozmawiać z księdzem.

Mit der Unterstützung eines Teils der schottischen Kirche und Adel wurde er bei Scone gekrönt.

Przy wsparciu części szkockiej Kościół i szlachta został koronowany na Scone.

Die neulichen Skandale, in die Messdiener und religiöse Oberhäupter verwickelt waren, haben den Glauben, den die Leute in die Kirche haben, unterminiert.

Ostatnie skandale z hierarchami i nieletnimi podkopały zaufanie wiernych do Kościoła.