Translation of "Gerechnet" in Polish

Damit hat Tom nicht gerechnet.

Tom się tego nie spodziewał.

Ich hätte nie damit gerechnet, dass so etwas passiert.

Nigdy bym się nie spodziewał, że coś takiego się wydarzy.

Du hast bestimmt nicht damit gerechnet, mich so schnell wiederzusehen!

Nie spodziewałeś się, że się tak szybko zobaczymy, co?

Er hat nicht damit gerechnet, dass er so lange leben würde.

Nie spodziewał się, że będzie tak długo żył.

Schätzungsweise verbringen wir, aufs ganze Leben gerechnet, bis zu einem halben Jahr mit Schlangestehen.

Oszacowane, że przez całe nasze życie stoimy w kolejkach sześć miesięcy.

Ich hätte keinen Augenblick damit gerechnet, dass ich so vielen berühmten Persönlichkeiten begegnen würde.

Ani przez chwilę nie marzyłem, że będę mógł spotykać tylu sławnych ludzi.

Ich hätte keinen Augenblick damit gerechnet, dass ich für eine volle Leibesvisitation herausgegriffen würde.

Nigdy w życiu nie przypuszczałem, że zostanę wytypowany do rewizji osobistej.