Translation of "Froh" in Polish

Tom ist froh.

Tom jest zadowolony.

Wir sind froh.

Jesteśmy szczęśliwi.

Ich bin froh.

Cieszę się.

Ich bin ziemlich froh.

Jestem całkiem zadowolony.

Ich bin froh darüber.

Cieszę się z tego.

Meg war froh, Tom wiederzusehen.

Meg była zadowolona z ponownego spotkania z Tomem.

- Ich bin sehr froh, dich zu sehen.
- Ich bin sehr froh, dich zu treffen.

Bardzo się cieszę, że Cię widzę.

- Ich bin glücklich.
- Ich bin froh.

Jestem szczęśliwy.

- Alle waren glücklich.
- Jeder war froh.

Wszyscy byli szczęśliwi.

Wir sind über die Maßen froh.

Jesteśmy niezwykle szczęśliwi.

Er wäre froh, das zu hören.

On był zadowolony słysząc to.

- Tom ist froh.
- Tom ist lustig.

Tom jest zabawny.

- Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.
- Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.
- Ich bin froh, dass ich Sie gefunden habe.

Cieszę się, że cię znalazłem.

- Ich bin froh, dass du die Wahrheit kennst.
- Ich bin froh, dass ihr die Wahrheit kennt.
- Ich bin froh, dass Sie die Wahrheit kennen.

Cieszę się, że znasz prawdę

Ich bin sehr froh dich zu kennen.

Cieszę się, że mogłem cię poznać.

Ich bin froh, dass Tom weg ist.

Cieszę się, że Tom poszedł.

Ich bin sehr froh, die Nachricht zu hören.

Bardzo miło mi słyszeć tę wiadomość.

Ich war froh, von deinem Erfolg zu hören.

Ucieszyłem się z Twojego sukcesu.

Ich bin so froh, dass du hier bist!

Tak się cieszę, że tu jesteś.

Ich bin froh, dass wir Tom gesehen haben.

Jestem szczęśliwy, że widzieliśmy Toma.

Er war froh, die Prüfung bestanden zu haben.

Ucieszył się, że zdał egzamin.

Ich bin froh, dass wir nun zusammen sind.

Cieszę się, że jesteśmy teraz razem.

Ich bin froh, dass ihr alle hier seid.

Cieszę się, że jesteście tu wszyscy.

Ich bin froh, dass ich mit Tom befreundet bin.

Cieszę się, że jestem przyjacielem Toma.

Wir sind froh, dass du in unserer Klasse bist.

Cieszymy się, że jesteś w naszej klasie.

Ich bin froh, dass ich das nicht mehr muss.

Cieszę się, że nie musisz więcej tego robić.

Er ist froh, nach seinem Unfall am Leben zu sein.

On jest szczęśliwy, że żyje po tym swoim wypadku.

Ich kann nicht sagen, wie froh ich über diese Nachricht war.

Nie sposób wyrazić, jak byłem szczęśliwy słysząc to.

- Bist du glücklich?
- Sind Sie glücklich?
- Seid ihr glücklich?
- Bist du froh?

Czy jesteś szczęśliwy?

- Ich bin froh, dass du da warst.
- Ich bin froh, dass ihr da wart.
- Ich bin froh, dass Sie da waren.
- Ich freue mich, dass du da warst.
- Ich freue mich, dass ihr da wart.
- Ich freue mich, dass Sie da waren.

Cieszę się, że tam byłeś.

- Ich bin froh, sie zu sehen.
- Ich freue mich, dass ich sie sehe.

Cieszę się, że ją widzę.

- Ich bin sehr froh, dich zu sehen.
- Ich freue mich sehr, dich zu sehen.

Bardzo się cieszę, że Cię widzę.

Ich bin froh, dass sie die Heizung repariert haben, jetzt ist es aber zu heiß.

Rad jestem, że naprawili ogrzewanie, lecz teraz jest tu za gorąco.

Ich bin so froh, dass du mich gebeten hast, heute Abend die Eröffnungsrede zu halten.

Bardzo się cieszę, że poprosiłaś mnie o wygłoszenie przemówienia na otwarcie dzisiejszego wieczoru.

- Es ist mir eine große Freude, hier zu sein.
- Ich bin sehr froh, hier zu sein.

Bardzo się cieszę, że tu jestem.

- Er war sehr froh.
- Er war sehr erfreut.
- Er war äußerst glücklich.
- Er war sehr glücklich.

Był niezmiernie szczęśliwy.

- Freut mich, das zu hören.
- Ich freue mich, das zu hören.
- Es freut mich, das zu hören.
- Ich bin froh, das zu hören.

Cieszą mnie te wieści.