Translation of "Toll" in Polish

Toll!

- Niesamowite!
- Łał!
- Ale super!
- O kurwa!

Das ist toll.

Super!

Du bist toll.

Jesteś świetny.

- Fantastisch!
- Ganz toll!

Fantastyczny!

- Toll!
- Potzdonner!
- Donnerwetter!

- O, dziamdzia zaprzała jej szadź!
- Łał!

Tom ist toll.

Tom jest świetny.

Toll für uns, oder?

Mamy szczęście, prawda?

Sein Auftritt war toll.

Jego występ był fascynujący.

Euer Land ist toll!

Twój kraj jest niesamowity!

Sein Konzert war toll.

Jego koncert był wspaniały.

Ich finde es toll.

Uważam, że to jest świetne.

Du siehst toll aus.

- Wyglądasz niesamowicie.
- Wyglądasz fantastycznie.
- Wyglądasz zdumiewająco.

- Toll!
- Sagenhaft!
- Wunderbar!
- Herrlich!

Cudownie!

Ist das nicht toll?

Czy to nie jest wspaniałe?

- Du siehst toll aus.
- Ihr seht toll aus.
- Sie sehen toll aus.
- Du siehst fabelhaft aus!
- Du siehst phantastisch aus!

Wyglądasz fantastycznie!

-Rabauken wie du... -Na toll.

- A takie gbury... - Świetnie.

Das fühlt sich toll an.

To niesamowite uczucie.

Sein Auto ist echt toll.

Jego samochód jest naprawdę świetny.

Verliebt zu sein, ist toll.

Bycie zakochanym jest wspaniałe.

Dein Plan hört sich toll an.

Twój plan brzmi wspaniale.

- Du siehst toll aus!
- Du siehst großartig aus!

Świetnie wyglądasz.

Es wäre toll, wenn es eine japanische Ausgabe gäbe.

Byłoby świetnie gdyby było wydanie po japońsku.

Es ist so toll, frisch gemachten Kaffee zu riechen.

Jakże wspaniale jest wąchać świeżo zrobioną kawę!

Toll! Wir könnten zahlreiche Chancen vorfinden, um hier zu überleben,

Świetnie! Możemy napotkać wiele możliwości przetrwania,

Du kannst dir sicher vorstellen, es schmeckt nicht gerade toll.

Ale, jak się domyślasz, nie jest to rarytas!

Das Konzert war toll, aber es war kalt im Saal.

Na koncercie było miło, ale w sali panował chłód.

Eure Schule ist wirklich toll, sie erstattet euch die Rückfahrkarten.

Wasza szkoła jest dobra, skoro funduje wam bilety w obie strony.

Du bist nicht einfach zu finden, was? Du hast das toll gemacht.

Ciężko było cię znaleźć, co? Jesteś dzielna!

Du hast das bisher toll gemacht, aber bald wird es viel härter werden.

Świetna robota, że zaszliśmy tak daleko, ale będzie o wiele trudniej.

Wir entschieden uns, ein Picknick zu machen, weil das Wetter so toll war.

Było tak pięknie, że postanowiliśmy zrobić sobie piknik.

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.

Dzięki tobie dotarliśmy aż tutaj, ale teraz to ja potrzebuję surowicy.

Das ist ja toll! Dann können wir uns jetzt ja hin und wieder sehen!

Świetnie! A więc teraz będziemy się czasami spotykać.

- Sein Auto ist echt toll.
- Sein Auto ist echt schnieke.
- Sein Auto ist wirklich chic.

Jego samochód jest naprawdę fajny.