Translation of "Erklärt" in Polish

Nicht alles kann erklärt werden.

- Nie wszystko da się wytłumaczyć.
- Nie wszystko może być wyjaśnione.

- Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt.
- Ich habe ihnen die Spielregeln erklärt.

Wyjaśniłem im zasady gry.

Das ist am Ende einigermaßen erklärt.

Jest to częściowo wyjaśnione na końcu.

Vielleicht habe ich es nicht gut erklärt.

Może nie wyjaśniłem tego dobrze.

Tom hat es Mary sehr sorgfältig erklärt.

Tom bardzo ostrożnie wytłumaczył to Marii.

Tom hat sich bereit erklärt, die Aufgabe zu übernehmen.

Tom zgodził się wykonać tę pracę.

- Tom hat es mir erklärt.
- Tom erklärte es mir.

Tom mi to wyjaśnił.

Tom wurde für schuldig erklärt und zum Tode verurteilt.

Tom został uznany za winnego i skazany na karę śmierci.

- Erkläre es mir.
- Erkläre mir das!
- Erklärt mir das!
- Erklären Sie mir das!

Wytłumacz mi to.

Auf der ganzen Welt bunkern die Leute wegen des Coronavirus Toilettenpapier. Psychologe Tom erklärt, wieso.

Na całym świecie ludzie z powodu koronawirusa gromadzą papier toaletowy. Psychologia wyjaśnia Tomowi dlaczego.

- Bitte erklär mir diesen Satz!
- Bitte erklärt mir diesen Satz!
- Bitte erklären Sie mir diesen Satz!
- Bitte erkläre mir diesen Satz!
- Bitte erläutere mir diesen Satz!

Czy mogę prosić o objaśnienie tego zdania?

- Die Religion ist die Tochter der Hoffnung und der Furcht, die der Unwissenheit die Natur des Unwissbaren erläutert.
- Die Religion ist eine Tochter der Hoffnung und der Angst, die der Unwissenheit die Natur des Unbekannten erklärt.

Religia jest córką nadzei i strachu i próbuje wyjaśniać niewiedzy istotę tego, czego nie można wiedzieć.