Translation of "Sorgfältig" in Hungarian

Er ist sehr sorgfältig.

Ő nagyon gondos.

- Denk sorgfältig nach, bevor du antwortest!
- Denken Sie sorgfältig nach, bevor Sie antworten!
- Denkt sorgfältig nach, bevor ihr antwortet!

Alaposan fontold meg, mielőtt válaszolsz!

Er analysierte die Situation sorgfältig.

Gondosan elemezte a helyzetet.

Der Detektiv untersuchte sorgfältig den Fensterrahmen.

A detektív gondosan megvizsgálta az ablakkeretet.

Sie haben sich wirklich sorgfältig vorbereitet.

- Igazán pontosan fölkészültél.
- Igazán akkurátusan fölkészültél.

Wir haben beide Möglichkeiten sorgfältig untersucht.

Mindkét lehetőséget körültekintően átgondoltuk.

Diese Probleme müssen sorgfältig angegangen werden.

Ezeket a problémákat óvatossággal kell kezelni.

Wir sollten aufmerksam, vorsichtig und sorgfältig vorgehen.

Figyelmesen, óvatosan és gondosan kell eljárnunk.

Gehen Sie mit den Gläsern sorgfältig um.

Óvatosan a poharakkal!

- Er hat sie sorgfältig eingepackt und ins Schubfach gelegt.
- Sie packte ihn sorgfältig ein und legte ihn in die Schublade.
- Er hat es sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
- Sie hat es sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
- Sie hat sie sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
- Er hat ihn sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
- Er packte sie sorgfältig ein und legte sie in die Schublade.
- Er packte ihn sorgfältig ein und legte ihn in die Schublade.
- Er packte es sorgfältig ein und legte es in die Schublade.
- Sie packte sie sorgfältig ein und legte sie in die Schublade.
- Sie packte es sorgfältig ein und legte es in die Schublade.

Gondosan becsomagolta és betette a fiókba.

- Er hat es sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
- Er hat ihn sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
- Er packte sie sorgfältig ein und legte sie in die Schublade.
- Er packte ihn sorgfältig ein und legte ihn in die Schublade.
- Er packte es sorgfältig ein und legte es in die Schublade.

Gondosan becsomagolta és betette a fiókba.

- Er hat es sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
- Er hat ihn sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.

Gondosan becsomagolta és betette a fiókba.

- Sie hat es sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.
- Sie hat sie sorgfältig eingepackt und in die Schublade gelegt.

Gondosan becsomagolta és betette a fiókba.

- Bitte misch die Karten sorgfältig.
- Bitte mischen Sie die Karten behutsam.

Tessék alaposan összekeverni a kártyát.

- Trau, schau, wem!
- Man sollte sich seine Freunde sehr sorgfältig auswählen.

A barátaid nagyon óvatosan válogasd meg.