Translation of "Danken" in Finnish

Nichts zu danken.

- Eipä kestä.
- Ei se mitään.
- Mitäpä tuosta.
- Ei kestä kiittää.

- Nichts zu danken.
- Du brauchst mir nicht zu danken.

Sinun ei tarvitse kiittää minua.

Du müsstest ihm danken.

Sinun pitää kiittää häntä.

Lasst uns Tom danken.

Kiitetäänpä Tomia.

- Du brauchst uns nicht zu danken.
- Ihr braucht uns nicht zu danken.
- Sie brauchen uns nicht zu danken.

Sinun ei tarvitse kiittää meitä.

- „Danke!“ — „Nichts zu danken, gnädige Frau!“
- „Danke!“ — „Nichts zu danken, werte Dame!“

»Kiitos!» »Olkaa hyvä, rouva!»

- Ich kann dir gar nicht genug danken.
- Ich kann euch gar nicht genug danken.
- Ich kann Ihnen gar nicht genug danken.
- Ich kann dir nicht genug danken.

En voi kiittää sinua tarpeeksi.

Wie können wir Ihnen danken?

Voimmeko kiittää sinua jotenkin?

- Danke, gleichfalls.
- Nichts zu danken!

- Ei mitään kiittämistä!
- Ei kestä!
- Ole hyvä!
- Eipä kestä kiittää!
- Eipä kestä!
- Ei kestä kiittää!
- Ole hyvä vaan!
- Ei mitään!
- Olkaa hyvä!
- Ei se mitään!
- Kiitos itsellesi!
- Kiitos itsellenne!

Wem habe ich zu danken?

Ketä minun on kiittäminen?

Wir danken Ihnen für Ihre harte Arbeit.

Kiitos kun teit töitä niin kovasti.

Für Ihre schnelle Bestätigung danken wir Ihnen vielmals.

Vilpittömästi paljon kiitoksia pikaisesta varmennuksesta.

- „Danke!“ – „Bitte!“
- „Danke!“ – „Nichts zu danken!“
- „Danke!“ – „Gerne!“

- »Kiitos!» »Ole hyvä!»
- »Kiitos!» »Olkaa hyvä!»
- »Kiitos!» »Olkaa hyvät!»

- „Danke!“ – „Keine Ursache!“
- „Danke!“ – „Bitte!“
- „Danke!“ – „Nichts zu danken!“

”Kiitos.” ”Olkaa hyvä.”

- Keine Ursache.
- Nichts zu danken.
- Bitte!
- Gern geschehen!
- Bitte schön!

- Ei mitään kiittämistä!
- Kiitos kiittämisestä!
- Ei kestä!
- Ole hyvä!
- Eipä kestä kiittää!
- Eipä kestä!
- Ei kestä kiittää!
- Ole hyvä vaan!

Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um Ihnen allen für das Vertrauen zu danken, das Sie in uns setzen.

Haluaisin hyödyntää tämän tilaisuuden ja kiittää teitä kaikkia luottamuksesta, jonka olemme saaneet teiltä osaksemme.

- Sie müssen uns nicht danken.
- Sie brauchen sich bei uns nicht zu bedanken.
- Du brauchst dich bei uns nicht zu bedanken.
- Ihr braucht euch bei uns nicht zu bedanken.

Sinun ei tarvitse kiittää meitä.