Translation of "Befreundet" in Finnish

Sind sie wirklich befreundet?

Ovatko he oikeasti ystäviä?

Wir sind schon lange befreundet.

Olemme olleet ystäviä pitkän aikaa.

Wir sind nur befreundet. Echt!

Me olemme vain ystäviä. Oikeasti!

Tom und John sind gut befreundet.

Tomi ja Joni ovat hyviä ystäviä.

- Sind sie Freunde?
- Sind sie befreundet?

Ovatko he ystäviä?

Maria war überwiegend mit Jungen befreundet.

Suurin osa Marin kavereista on poikia.

Ich bin mit seiner Frau befreundet.

Hänen vaimonsa on ystäväni.

Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.

Kyllä, me olemme olleet ystäviä lapsuudesta saakka.

Ich will nicht mit dir befreundet sein.

- En halua olla sinun ystäväsi.
- Mä en haluu olla sun kaveri.

Tom und Maria sind mit Johannes befreundet.

Tomi ja Mari ovat Jonin ystäviä.

Tom und Maria sind seit dem Kindergarten befreundet.

Tomi ja Mari ovat olleet ystäviä päiväkodista saakka.

Wir sind schon seit über 30 Jahren befreundet.

- Olemme olleet ystäviä jo kolmenkymmenen vuoden ajan.
- Me olemme olleet ystäviä jo kolmekymmentä vuotta.

Die Eltern von Tom und Maria sind befreundet.

- Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat ystäviä.
- Tomin vanhemmat ja Marin vanhemmat ovat kavereita.

Ich bin mit Tom schon seit langen Jahren befreundet.

- Tom on minun ystäväni monen vuoden takaa.
- Olemme olleet Tomin kanssa ystäviä vuosia.
- Olemme olleet Tomin kanssa ystäviä monta vuotta.

- Wir sind Freunde.
- Wir sind Freundinnen.
- Wir sind befreundet.

- Olemme ystäviä.
- Me olemme ystäviä.
- Me olemme kavereita.
- Olemme kavereita.

Tom und ich sind schon seit der Grundschule befreundet.

Tom ja minä olemme olleet ystäviä peruskoulusta lähtien.

Ich bin froh, dass ich mit Tom befreundet bin.

Minusta on kivaa, että olen Tomin ystävä.

- Mike und Ken sind befreundet.
- Mike und Ken sind Freunde.

Mike ja Ken ovat ystäviä.

„Bist du mit Tom befreundet?“ – „Ja, er ist mein Mitbewohner.“

- ”Oletko Tommin ystävä?” ”Kyllä, hän on minun kämppäkaverini."
- ”Oletko sinä Tommin ystävä?” ”Kyllä, hän on minun kämppäkaverini."
- ”Oletko Tommin ystävä?” ”Kyllä, hän on minun kämppikseni."
- ”Oletko sinä Tommin ystävä?” ”Kyllä, hän on minun kämppikseni."

Tom und Maria sind schon seit der Grundschule miteinander befreundet.

Tomi ja Mari ovat olleet ystäviä ala-aste ajoilta saakka.

Ich bin nicht in ihn verliebt. Wir sind nur gut befreundet.

En ole rakastunut häneen. Me olemme vain hyviä ystäviä.

„Sind Tom und Maria eigentlich zusammen?“ – „Nein, die sind nur gut befreundet.“

”Seurustelevatko Tom ja Mari?” ”Ei, he ovat vain hyviä ystäviä.”

Tom und Maria sind zwar gut befreundet, zusammen aber sind sie nicht.

Tomi ja Mari ovat hyviä ystäviä, mutta he eivät seurustele.

- Tom und Maria sind gute Freunde.
- Tom und Maria sind gut befreundet.

Tom ja Mary ovat hyviä ystäviä.

- Tom, Maria, Johannes und Elke sind untereinander befreundet. Die kennen sich schon seit ihrer Kindheit.
- Tom, Maria, Johannes und Elke sind untereinander befreundet. Die kennen sich schon seit ihren Kindertagen.

Tomi, Mari, Joni ja Alisa ovat ystäviä. He ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

- Tom ist ein guter Freund von dir, oder?
- Sie sind gut mit Tom befreundet, oder?

- Tom on sinun hyvä ystäväsi, vai mitä?
- Tom on sinun hyvä kaverisi, eikö niin?

- Tom und Mary sind beides meine Freunde.
- Ich bin sowohl mit Tom als auch mit Maria befreundet.

Sekä Tom että Mari ovat ystäviäni.

- Maria und ich sind zwar nicht verfeindet, befreundet sind wir aber auch nicht.
- Maria und ich sind zwar keine Feinde, aber auch keine Freunde.

Mari ja minä emme ole vihollisia, mutta emme me ole ystäviäkään.