Translation of "Befreundet" in Hungarian

Sind sie befreundet?

Összebarátkoztak?

Sind sie wirklich befreundet?

Tényleg barátok?

- Tom ist mit einem Deutschen befreundet.
- Tom ist mit einer Deutschen befreundet.

Tomnak van egy német barátja.

- Tom ist mit einem Italiener befreundet.
- Tom ist mit einer Italienerin befreundet.

Tomnak van egy olasz barátja.

- Tom ist mit einem Türken befreundet.
- Tom ist mit einer Türkin befreundet.

Tomnak török barátja van.

- Tom ist mit einigen Russen befreundet.
- Tom ist mit einigen Russinnen befreundet.

Tomnak orosz barátai vannak.

Ich bin mit Mike befreundet.

Mike-kal barátok vagyunk.

Wir sind nur befreundet. Echt!

Csak barátok vagyunk. De tényleg!

- Tom ist auch mit einem Brasilianer befreundet.
- Tom ist auch mit einer Brasilianerin befreundet.

Tomnak brazil barátja is van.

Tom und John sind gut befreundet.

Tom és John jó barátok.

- Sind sie Freunde?
- Sind sie befreundet?

Ők barátok?

Die beiden Mädchen waren eng befreundet.

A két lány közeli barát volt.

Ich bin gut mit Bill befreundet.

- Jól összespanoltam Vilivel.
- Jó barik lettünk Vilivel.

- Wir waren früher Freunde.
- Wir waren früher befreundet.
- Wir waren mal Freunde.
- Wir waren mal befreundet.

- Régen barátok voltunk.
- Valaha barátok voltunk.

Ich will nicht mit dir befreundet sein.

Nem akarok a barátod lenni.

Tom ist schon lange mit Maria befreundet.

Tomi már régóta van barátságban Máriával.

Sie will nur mit ihm befreundet sein.

- Azt akarja, hogy barátok legyenek csak.
- Csak barátkozni akar vele.

Wir waren schon immer gut miteinander befreundet.

Mindig is jó barátok voltunk.

- Wir sind nur Freunde.
- Wir sind nur befreundet.

Csak barátok vagyunk.

- Wir sind jetzt Freunde.
- Wir sind jetzt befreundet.

Most barátok vagyunk.

- Wir sind Freunde.
- Wir sind Freundinnen.
- Wir sind befreundet.

- Barátok vagyunk.
- Ismerősök vagyunk.

- Mike und Ken sind befreundet.
- Mike und Ken sind Freunde.

Mike és Ken barátok.

Mit ihm bin ich, schon seit ich klein war, befreundet.

Gyerekkorom óta barátok vagyunk.

Tom und Maria wohnen zusammen, wenngleich sie nur befreundet sind.

Tomi és Mari együtt laknak, bár csak barátok.

- Tom und Maria sind gute Freunde.
- Tom und Maria sind gut befreundet.

Tom és Mary jó barátok.

Maria will nicht mit mir befreundet sein. Sie glaubt, sie sei zu toll für mich.

Mária nekem nem akar a barátom lenni. Szerinte én nem vagyok elég jó neki.