Translation of "Befreundet" in English

Seid ihr befreundet?

Are you friends?

Sind sie befreundet?

Are they friends?

- Bist du mit denen befreundet?
- Sind Sie mit denen befreundet?

Are you a friend of theirs?

Sind sie wirklich befreundet?

Are they really friends?

Seid ihr zwei befreundet?

Are you two friends?

Wir sind nur befreundet.

- We're just friends.
- We are just friends.

Vielleicht sind sie befreundet.

Maybe they're friends.

Wir sind jetzt befreundet.

We are friends now.

- Tom ist mit einem Deutschen befreundet.
- Tom ist mit einer Deutschen befreundet.

Tom has a German friend.

- Tom ist mit einem Italiener befreundet.
- Tom ist mit einer Italienerin befreundet.

Tom has an Italian friend.

- Tom ist mit einem Türken befreundet.
- Tom ist mit einer Türkin befreundet.

Tom has a Turkish friend.

- Tom ist mit einigen Russen befreundet.
- Tom ist mit einigen Russinnen befreundet.

Tom has Russian friends.

- Bist du noch mit ihnen befreundet?
- Bist du immer noch mit ihnen befreundet?
- Bist du noch immer mit denen befreundet?

Are you still friends with them?

Er war mit Ingenieuren befreundet

He was friends with engineers

Ich bin mit ihm befreundet.

I'm friends with him.

Wir sind schon lange befreundet.

- We've been friends for a long time.
- We've been friends a long time.

Ich bin mit Mike befreundet.

I am friends with Mike.

Ich bin mit ihr befreundet.

I am friends with her.

Wir sind nur befreundet. Echt!

We're just friends. Seriously!

Ich bin mit Tom befreundet.

I'm friends with Tom.

Bist du mit Tom befreundet?

Are you and Tom friends?

Warst du mit Tom befreundet?

Were you and Tom friends?

Bist du mit Maria befreundet?

Are you friends with Mary?

Waren Tom und Maria befreundet?

Were Tom and Mary friends?

Seid ihr mit denen befreundet?

Are you guys friends with them?

Bist du mit ihr befreundet?

Are you friends with her?

Bist du mit ihm befreundet?

Are you friends with him?

- Bist du noch immer mit Tom befreundet?
- Seid ihr noch immer mit Tom befreundet?
- Sind Sie noch immer mit Tom befreundet?

- Are you still friends with Tom?
- Are you and Tom still friends?

- Tom ist auch mit einem Brasilianer befreundet.
- Tom ist auch mit einer Brasilianerin befreundet.

Tom also has a Brazilian friend.

Ich bin mit Beth eng befreundet.

I am good friends with Beth.

Tom und John sind gut befreundet.

Tom and John are good friends.

Ich bin mit ihrer Schwester befreundet.

I'm friends with her sister.

Ich bin mit ihrem Bruder befreundet.

I'm friends with her brother.

Ich möchte mit ihnen befreundet sein.

I want them to be my friends.

Ich möchte mit dir befreundet sein.

I do want to be your friend.

Wir sind schon seit Jahren befreundet.

She's been a friend of mine for years.

- Sind sie Freunde?
- Sind sie befreundet?

Are they friends?

Warum bist du mit ihm befreundet?

Why is he your friend?

Warum bist du mit ihr befreundet?

Why is she your friend?

Wir sind seit Jahren eng befreundet.

We've been close friends for many years.

Wir sind schon lange gut befreundet.

We have been good friends for a long time.

Ihr Mann ist mit mir befreundet.

- His wife is one of my friends.
- Her husband is one of my friends.

Wie lange sind wir schon befreundet?

How long have we been friends?

Sind Tom und Maria wirklich befreundet?

Are Tom and Mary really friends?

Ich bin mit ihm gut befreundet.

I'm good friends with him.

Tom und Maria waren eng befreundet.

Tom and Mary were good friends.

Maria war überwiegend mit Jungen befreundet.

Most of Mary's friends were boys.

Tom ist überwiegend mit Mädchen befreundet.

Most of Tom's friends are girls.

Tom will mit Mary befreundet sein.

- Tom wants to be friends with Mary.
- Tom wants to be Mary's friend.

Wir sind nur befreundet, nicht verliebt.

We're friends, not lovers.

Tom ist nur mit uns befreundet.

Tom is just a friend of ours.

Tom ist nicht mit Maria befreundet.

- Tom isn't Mary's friend.
- Tom isn't a friend of Mary's.

Bist du nicht mit Tom befreundet?

Aren't you and Tom friends?

Ich bin nur mit ihr befreundet.

She's just my friend.

Wir sind wirklich nur befreundet, Tom!

Seriously, Tom. We're just friends.

Ich dachte, ihr wärt nur befreundet.

- I thought you guys were just friends.
- I thought that you guys were just friends.

Tom ist mit meiner Frau befreundet.

Tom is my wife's friend.

Tom und Maria waren immer befreundet.

Tom and Mary have always been friends.

Ich war gut mit Tom befreundet.

Tom and I were good friends.

Ich war gut mit Maria befreundet.

Mary and I were good friends.

Die beiden Mädchen waren eng befreundet.

The two girls were close friends.

Maria und Elke sind eng befreundet.

Mary and Alice are close friends.

Ich bin mit seiner Frau befreundet.

His wife is my friend.

Wir waren einstmals mit Tom befreundet.

We were once friends with Tom.

Ich bin gut mit Bill befreundet.

I am good friends with Bill.

- Ich weiß, dass du mit Tom befreundet warst.
- Ich weiß, dass Sie mit Tom befreundet waren.
- Ich weiß, dass ihr mit Tom befreundet wart.

- I know Tom was your friend.
- I know that Tom was your friend.

- Wir waren früher Freunde.
- Wir waren früher befreundet.
- Wir waren mal Freunde.
- Wir waren mal befreundet.

We used to be friends.

- Ich weiß, dass du mit Tom befreundet warst.
- Ich weiß, dass Sie mit Tom befreundet waren.

I know Tom was your friend.

Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet.

Yes, we have been friends since our childhood.

Ich will nicht mit dir befreundet sein.

- I don't want to be your friend.
- I don't want to be friends with you.
- I don't wanna be your friend.

Ich will nicht mit Tom befreundet sein.

I don't want to be friends with Tom.

Warum bist du nicht mit Tom befreundet?

Why aren't you friends with Tom?

Ich bin nicht mehr mit ihr befreundet.

She is no longer my friend.

Wenn man sich mit der Person befreundet?

by becoming friends with this person?

Ich möchte gern mit dir befreundet sein.

I'd like to be your friend.