Examples of using "…musste" in a sentence and their polish translations:
Musiałam wyjść.
Musiałem zmienić plany.
Musiałem iść.
Tom musiał czekać.
Nie mogłem powstrzymać śmiechu.
Musiałem pracować.
Musiałem się wszystkiego nauczyć.
Musiałem złapać oddech.
Tom musiał to zrobić.
To trzeba było zrobić.
Musiałem to zaakceptować.
Musiałem się ukryć.
- Musiałem zapłacić dodatkowo pięć dolarów.
- Musiałem dopłacić 5 dolarów.
Nie mogłem powstrzymać się od uśmiechu.
Potrzebowałem radykalnej zmiany.
Musiał opuścić wioskę.
Musiałem polecieć do Ameryki.
Musiałem to zrobić sam.
Musiałem zostać w domu.
Wszystko musiałem robić sam.
Musiał pozostać w łóżku.
Musiałem wynająć samochód.
trzeba było iść do sklepu
i musiałam się z nimi zmierzyć,
Więc przez miliony lat musiała…
Miałem wiele energii, by dawać.
Przestępca musiał ukryć swoją tożsamość.
Musiał utrzymywać liczną rodzinę.
Musiałem znieść w milczeniu jego zniewagę.
Tom wiedział gdzie iść.
Muzeum musiało zostać zamknięte z powodu braku funduszy.
Na szczęście nie musiałem.
Z powodu choroby musiał przełożyć zebranie.
Musiałem iść do domu pieszo.
Zdałem sobie sprawę, że miał rację.
- Orła trzeba było karmić z ręki.
- Orzeł musiał być karmiony z ręki.
Musiał ciężko pracować dniami i nocami.
Musiałem porzucić ten problem z powodu braku miejsca.
Nie rozumiem, czemu miałem przyjść.
Musiałem usunąć swój tatuaż.
Musi być tutaj dokładnie o piątej.
musiałem to pociąć. Musiałem też to ponaciągać i teraz kraje wyglądają niechlujnie.
Miał być łatwy do produkcji masowej,
Dostała się na koniec kolejki.
Musiałem iść pieszo, bo nie było taksówek.
Mimo, że padało, to musiałem wyjść.
Kiedy zrobiło się zimno, musiałem włożyć sweter.
Musiał dzielić swój pokój ze swoją siostrą.
Musiałem leżeć w łóżku cały dzień.
Tom miał przypomnieć Mary, aby karmiła psa.
Był bardzo biedny, więc musiał rzucić szkołę.
- Nagle uświadomiłem sobie, że muszę nauczyć się polskiego.
- Nagle uświadomiłam sobie, że muszę nauczyć się polskiego.
Nie mogłem powstrzymać śmiechu.
Musiałem zapłacić €100 za kupno swojego komputera.
Tom kazał mi nic nie mówić Mary.
Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.
W zeszły weekend miałem napisać pracę o erze kosmosu.
Nie czekałem długo, zanim przyszedł.
Musiałem się schylić, żeby wejść do pokoju.
Spieszyłem się, więc musiałem wziąć taksówkę.
Musiałem pójść tam pieszo, bo mój samochód się popsuł.
Nie mogłem powstrzymać płaczu.
Potrzebowała szwów, ale nie było mowy, by iść do szpitala.
Kiedy zrobiło się zimno, musiałem włożyć sweter.
Tak strasznie bolała go głowa, że musiał odwołać spotkanie.
Tom nie mógł iść na koncert, bo musiał pracować.
Wenecja ucierpiała wskutek zniszczeń wojennych i była zmuszona do licznych ustępstw.
Nie było taksówek, więc musiałem wracać do domu pieszo.
Musiałem wyjechać z Warszawy i urządzić się gdzieś indziej.
Tom tak bardzo przytył, że musiał poszerzyć sobie spodnie.
i odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.
Jej melancholijny uśmiech przeczył smutkowi, który czuła, mając odjeżdżać.
W pociągu był taki tłok, że całą drogę musiałem stać.
Tom spóźnił się na ostatni pociąg i musiał wziąć taksówkę do domu.
Musiałem wybierać, czy jechać z nim, czy zostać tu samemu.
Tom musiał pożyczyć Mary trochę pieniędzy, żeby mogła pojechać do domu autobusem.
Tom nie mógł przestać myśleć o Mary.
Tom musiał się zadowolić wodą przy jedzeniu ponieważ nie miał piwa w domu.
Ale nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że bawi się rybami. Zwierzęta społeczne często się bawią.
Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.
Nóż był tak tępy, że nie mogłem pokroić nim mięsa i musiałem użyć scyzoryka.
To zwierzę przez miliony lat uczyło się być niemożliwym do znalezienia. Musiałem się dowiedzieć, jak wyglądają ślady ośmiornicy.
Zawsze jeździł trochę szybciej niż inni. Teraz jego średnia prędkość dość znacznie się zmniejszyła, bo musiał oddać swój samochód na dwa tygodnie do naprawy.