Translation of "…fühlt" in Polish

Sie fühlt sich verletzt.

Ona czuje się zraniona.

Tom fühlt sich wohl.

Tom czuje się dobrze.

…fühlt sich alles gut an.

wszystko jest w porządku.

Das fühlt sich toll an.

To niesamowite uczucie.

Es fühlt sich gut an. Okay.

To dobre uczucie. Okej.

So fühlt sich mein Magen an.

To czuję teraz w żołądku.

Oh, das fühlt sich gut an.

Jakie miłe uczucie!

Es fühlt sich richtig gut an.

i są to uczucia bardzo przyjemne.

Sein ganzes Wesen denkt, fühlt, erforscht.

Cała jej istota myśli, czuje, odkrywa.

Wie fühlt sich das Papier an?

Jaki jest ten papier w dotyku?

Das fühlt sich an wie Seide.

W dotyku jest jak jedwab.

Sie fühlt sich zu Schwarzen hingezogen.

Podobają jej się czarnoskórzy faceci.

Hier fühlt die Luft sich wärmer an.

W tym powietrze wydaje się cieplejsze,

Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten.

Mary czuje, że obserwują ją kosmici.

Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!

Przestań! Sprawiasz, że czuje się niezręcznie!

Und das Resultat fühlt sich wahrscheinlich ungerecht an.

i w efekcie uzyskamy coś nie do końca sprawiedliwego.

Fühlt sich noch immer so weit weg an.

Nie sądzę, że się zbliżyłem do tego wraku.

Maria fühlt sich in ihrem Körper nicht wohl.

Maria nie czuje się dobrze w swoim ciele.

Heute fühlt sich der Wind gut an, was?

Przyjemny dziś wietrzyk.

Hier fühlt die Luft sich wärmer an und mir ist ziemlich kalt.

W tym powietrze wydaje się cieplejsze, a jest mi zimno.

- Sie fühlt sich heute nicht gut.
- Ihr geht es heute nicht gut.

Ona dziś jest w marnej formie.

- Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!
- Lass das! Du bringst sie in Verlegenheit.

Przestań! Sprawiasz, że ona czuje się nieswojo!

- Tom weiß genau, wie du dich fühlst.
- Tom weiß genau, wie ihr euch fühlt.
- Tom weiß genau, wie Sie sich fühlen.

Tom dobrze wie, jak się czujesz.