Translation of "„ach" in Polish

Ach!

Ach!

Ach, wirklich?

- Och, czyżby?
- Och, naprawdę?

Ach so!

- Ach tak!
- No tak!

Ach so.

Ach tak.

„Ach!“ seufzte sie.

"Ach!" - wzdechnęła.

Ach, nur das Übliche.

A, to co zwykle.

- Ach, ich habe mein Handy vergessen.
- Ach, ich habe mein Mobiltelefon vergessen.

Ojej, zapomniałam komórki.

Ach, du warst beim Friseur.

O, byłeś u fryzjera!

Ach so, wer hat das gesagt?

Acha, kto tak powiedział?

Ach, hätte ich doch niemals geheiratet.

- Ach, powinienem był się nigdy nie żenić!
- Eh, ja to nigdy bym się nie ożenił!

Ach, ich bitte dich, glaube mir!

Proszę, uwierz mi.

Ach, ich habe vergessen, Tōfu zu kaufen.

A, zapomniałem kupić tofu.

Ach Tage lang hörte ich nichts von ihr.

Ech, całymi dniami się do mnie nie odzywa.

Ach, entschuldige! Ich habe dich mit deiner Schwester verwechselt.

Oj, przepraszam. Pomyliłam cię z twoją siostrą.

Ach du meine Güte. Ich komme zu spät zum Unterricht.

O rety. Spóźnię się na lekcje.

- Ach, du warst beim Friseur.
- Oh, du warst beim Friseur.
- Oh, Sie waren beim Friseur.
- Oh, ihr wart beim Friseur.

O, byłeś u fryzjera!

„Hast du gerade etwas gesagt?“ — „Ich habe nur gesagt, es wäre schön, wenn du mir mal zuhören würdest.“ — „Ach so. Und ich dachte schon, es sei etwas Wichtiges gewesen.“

"Czy coś właśnie powiedziałeś?" - "Powiedziałem tylko, że byłoby miło, gdybyś choć raz mnie słuchał." - "Ach tak. A już myślałem, że to było coś ważnego."