Translation of "Weinerlich" in Japanese

Tom wird immer weinerlich, wenn er Alkohol trinkt.

トムはお酒を飲むといつも泣き上戸になるんだ。

- Mir ist nach Weinen zumute.
- Mir ist weinerlich zumute.

泣きたい気分です。