Translation of "Weiße" in Japanese

Weiße Haie.

‎ホホジロザメだ

- Mögen Sie weiße Schokolade?
- Magst du weiße Schokolade?

ホワイトチョコ好き？

Sie ist eine Weiße.

彼女は白人だ。

Mögen Sie weiße Schokolade?

ホワイトチョコ好き？

Magst du weiße Schokolade?

ホワイトチョコ好き？

Weiße Tauben sind schöne Vögel.

白い鳩はきれいな鳥です。

Sie hatte weiße Schuhe an.

彼女は白い靴をはいていた。

Sie trägt heute weiße Kleidung.

彼女は今日は白い服を着ている。

Ich habe eine weiße Katze.

白い猫を飼っています。

Tom hat eine weiße Katze.

トムは白い猫を飼っている。

Wir haben eine weiße Katze.

白い猫を飼っています。

Er hat eine weiße Katze.

彼は白い猫を飼っています。

Der weiße Sonnenschirm gehört ihr.

白いパラソルは彼女のです。

Beide Mädchen tragen weiße Kostüme.

女の子は２人とも白いスーツを着ている。

Maria hat zarte, weiße Hände.

メアリーは、白魚のような手をしている。

Diese weiße Riesenkrabbenspinne ist auf Partnersuche.

‎ホワイトレディと呼ばれる ‎アシダカグモの１種だ

Wer hat das Weiße Haus entworfen?

- ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
- ホワイトハウスを設計したのは誰でしょうか。

Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.

あの白い建物は病院です。

Kalte Milch, weiße Milch, die Wahrnehmungsfunktionen.

冷たいミルクや白いミルクなど 五感も使って考えてください

Zwei rote und drei weiße Rosen bitte.

赤いバラを２本と白いバラを３本ください。

Eine weiße Wolke treibt am blauen Himmel.

白い雲が青空に浮かんでいる。

- Sie ist eine Weiße.
- Sie ist weiß.

彼女は白人だ。

Eine weiße Yacht segelte über das Meer.

白いヨットが海面を滑るように走っていた。

Am Straßenrand blühten weiße und gelbe Blumen.

道端には、白や黄色の花が咲いていました。

Im Schnee war das weiße Kaninchen unsichtbar.

雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。

Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.

あぁ私の白いズボンが！新しいのに。

Die rot-weiße Flagge flatterte im Wind.

紅白の旗が風になびいていた。

Eine weiße Taube ist auf dem Dach.

白いはとが屋根にいます。

Die schwarze Katze frisst eine weiße Maus.

黒い猫は白いネズミを食べています。

Eine weiße Lilie ist wirklich ein herrlicher Anblick.

白いゆりは見た目がとてもきれいだ。

Da ist eine weiße Taube auf dem Dach.

白いはとが屋根にいます。

„Was ist los?“ fragte das kleine weiße Kaninchen.

「どうかしたの？」と小さな白いウサギが聞きました。

Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。

Dieser weiße Mantel wird Ihnen sehr gut stehen.

この白いコートはあなたによく合うでしょう。

Krocketspieler müssen während eines Wettkampfes weiße Kleidung tragen.

クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。

- Die Ärzte trugen über Nase und Mund eine weiße Maske.
- Die Ärzte trugen weiße Masken über Nase und Mund.

医師は鼻と口に白のマスクをしていた。

Weiße Haie setzen bei der Jagd auf mehrere Sinne.

‎ホホジロザメは ‎さまざまな感覚を駆使する

- Ich mag Eiweiß.
- Ich mag das Weiße vom Ei.

私は卵の白身が好きです。

"Was ist dein Wunsch?", fragte das kleine weiße Kaninchen.

「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。

Hier ist die Kambriumrinde und hier ist diese weiße Schicht.

樹皮の形成層だ 白い層だよ

Das Mädchen brachte mir eine rote und eine weiße Rose.

少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。

Die weiße Farbe der Lilie ist ein Symbol für Reinheit.

ゆりの白さは純潔の象徴だ。

"Wünschst du dir das wirklich?", fragte das kleine weiße Kaninchen.

- 「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
- 「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。

Welcher ist der bessere Faden: der rote oder der weiße?

赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。

„Hoffentlich haben wir dieses Jahr weiße Weihnacht.“ – „Hoffe ich auch.“

「今年はホワイトクリスマスになるといいね」「そうだね」

Du willst die Kambiumschicht versuchen? Das hier ist die weiße Schicht.

樹皮の形成層だね 白い層だよ

Vor dem man Weiße Haie bei künstlichem Licht hat jagen sehen.

‎サメが人工の光を使い ‎オットセイを狩る場所だ

- Die Verdächtige ist eine Weiße.
- Die Verdächtige ist eine hellhäutige Frau.

容疑者は白人の女性だ。

- Als Junge lag ich oft auf dem Rücken und schaute weiße Wolken an.
- Als Junge pflegte ich auf dem Rücken zu liegen und weiße Wolken zu betrachten.

僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。

Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett.

クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。

Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.

太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。

Ich sah ein rotes und ein weißes Auto. Das rote sah schöner aus als das weiße.

私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。

Als ich ihn das letzte Mal gesehen habe, trug er ein blaues Hemd und eine weiße Hose.

私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。

- Sie stickte ihre Initialen auf ein weißes Taschentuch.
- Sie hatte in das weiße Taschentuch ihre eigenen Initialen gestickt.

彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。

Kalte Milch trinke ich ganz gerne, heiße Milch dagegen nicht. Ich mag diese weiße Haut und den Geruch nicht.

冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。

Im Laden gab es heute weiße Erdbeeren; weil die aber sehr teuer waren, habe ich nur ein Foto gemacht.

今日ね、お店に行ったら「白いちご」売ってたんだけど、すごく高かったから写真だけ撮ってきたよ。