Translation of "Unzufrieden" in Japanese

Ich bin unzufrieden.

私は不満です。

Er ist ständig unzufrieden.

彼は何事にも喜ばない。

Weshalb bist du so unzufrieden?

何がそんなに不満なんですか？

Er ist mit dem Ergebnis unzufrieden.

彼はその結果に決して満足していない。

Die Soldaten waren mit der Regierung unzufrieden.

その兵士達は政府に不平を抱いていた。

- Ich bin nicht zufrieden.
- Ich bin unzufrieden.

私は不満です。

Die Öffentlichkeit ist mit der gegenwärtigen Regierung unzufrieden.

一般大衆は現在の政府に不満である。

Ich bin unzufrieden mit seinen Manieren bei der Party.

パーティーでの彼のふるまいが気に入らない。

Wenn du so unzufrieden mit dem bist, was ich tue, dann solltest du es besser selbst machen.

そんなに私のやることに不満なら、あなたが代わりにやればいいじゃない。

Sie hat ihren Freund seit der Schulzeit, glaubt aber, dass sie nur aus Gewohnheit zusammen sind und ist zunehmend unzufrieden.

高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。