Translation of "Tischmanieren" in Japanese

Er hat fürchterliche Tischmanieren.

彼のテーブルマナーはひどいものだ。

Wer hat ihnen Tischmanieren beigebracht?

- 誰が彼女たちにテーブルマナーを教えますか。
- 誰が彼らにテーブル・マナーを教えますか。

- Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land.
- Tischmanieren sind von Land zu Land unterschiedlich.

テーブルマナーは国によって異なる。

Es ist wichtig, Kindern gute Tischmanieren beizubringen.

子供達に正しいテーブルマナーを教えることは重要です。

Tischmanieren unterscheiden sich von Land zu Land.

テーブルマナーは国によって異なる。

Es ist wichtig, dass Kinder gute Tischmanieren lernen.

子供達にとって良いテーブルマナーを身につけることは重要です。