Translation of "Beizubringen" in Turkish

Statt unseren Kindern beizubringen,

çocuklara cesur erkek ya da

Ich bat Tom, mir Französisch beizubringen.

Tom'un bana Fransızca öğretmesini istedim.

- Ich werde Tom bitten, mir das Fahren beizubringen.
- Ich werde Tom bitten, mir das Autofahren beizubringen.

Tom'un bana nasıl araba süreceğimi öğretmesini isteyeceğim.

Ich bin hier, um dir Manieren beizubringen!

Sana bazı terbiyeler öğretmek için buradayım.

Sie bat Robert, ihr das Skifahren beizubringen.

O Bob'un ona kayak yapmayı öğretmesini rica etti.

Es ist wichtig, Kindern gute Tischmanieren beizubringen.

Çocuklara iyi sofra adabını öğretmek önemlidir.

Kindern ist leichter etwas beizubringen als Erwachsenen.

Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.

Ich habe versucht, mir das Gitarrespielen beizubringen.

Ben kendim gitar çalmayı öğrenmeye çalıştım.

Tom bat Mary, ihm den Walzer beizubringen.

Tom Mary'den ona valsin nasıl yapılacağını öğretmesini rica etti.

Es ist gut, den Armen das Blumenpflanzen beizubringen.

Yoksul insanlara çiçek yetiştirmeyi öğretmeliyiz.

Meine kleine Schwester bat mich, ihr Skifahren beizubringen.

Küçük kız kardeşim ona nasıl kayak yapacağını öğretmemi istedi.

Ich habe angefangen, meinen Kindern das Wellenreiten beizubringen.

Çocuklarıma sörf yapmayı öğretmeye başladım.

Und der Lehrer tut weh, diesen Leuten etwas beizubringen

ve öğretmen canı çıkıyor bu insanlara bir şey öğretebilmek için

Das Buch ist dafür konzipiert, Kindern das Lesen beizubringen.

Bu kitap çocuklara okumayı öğretmek için tasarlanmıştır.

Meine kleine Schwester bat mich, ihr das Skifahren beizubringen.

Kız kardeşim ona nasıl kayılacağını öğretmemi istedi.

Als ich Mark traf, bat er mich, ihm Tanzen beizubringen.

Mark'ı ilk gördüğümde benden ona dans etmeyi öğretmemi istedi.

Es ist schwierig, Leuten beizubringen, was sie nicht lernen wollen.

İnsanlara ne öğrenmeye isteksiz olduklarını öğretmek zordur.

Du hast zwar viele Kenntnisse, aber anderen diese beizubringen liegt dir nicht.

Doğrusu çok şey biliyorsunuz ama onları öğretmede iyi değilsiniz.

Wenn es weh tut, sei achtsam, das Leben versucht dir etwas beizubringen!

İncindiysen gözlemle, hayat sana bir şeyler öğretiyordur!

Tom ist nicht derjenige, der Maria dazu gebracht hat, Johannes das Fahren beizubringen.

Tom, Mary'yi, John'a nasıl araba süreceğini öğretmeye ikna eden kişi değil.

- Kinder zu unterrichten ist einfacher, als Erwachsene zu unterrichten.
- Kindern ist leichter etwas beizubringen als Erwachsenen.

Çocuklara öğretmek yetişkinlere öğretmekten daha kolaydır.