Translation of "Tōkyō" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Tōkyō" in a sentence and their japanese translations:

- Kommst du aus Tōkyō?
- Kommt ihr aus Tōkyō?
- Kommen Sie aus Tōkyō?

あなたは東京から来たんですか?

- Ich fahre morgen nach Tōkyō.
- Ich fliege morgen nach Tōkyō.
- Ich reise morgen nach Tōkyō ab.

明日東京へ立つつもりだ。

- Ich arbeite jetzt in Tōkyō.
- Ich arbeite gerade in Tōkyō.

- 今、東京で仕事をしているの。
- 今、東京で働いてるのよ。

- Ich bin in Tōkyō Reiseführerin.
- Ich bin in Tōkyō Reiseführer.

東京でツアーガイドをしてます。

Ich wohne in Tōkyō.

東京に住んでいます。

Tōkyō ist in Japan.

東京は日本にあるんだ。

Tōkyō ist eine große Stadt.

東京は大都市です。

In Tōkyō herrscht geschäftiges Treiben.

東京は活気にあふれている。

Ich komme aus Tōkyō, Japan.

- 日本の東京からきました。
- 私は日本の東京出身です。

Ich arbeite jetzt in Tōkyō.

今、東京で仕事をしているの。

Ich will morgen nach Tōkyō.

明日、東京へ行ってこようと思うの。

Ich fahre morgen nach Tōkyō.

私は明日東京に行くつもりです。

Tom reiste nach Tōkyō ab.

トムは東京に向けて出発した。

„Wo leben Sie?“ – „In Tōkyō.“

「お住まいはどちらですか?」「東京です」

Dieser Zug fährt nach Tōkyō.

この列車は東京行きです。

Dieser Bus fährt nach Tōkyō.

これは東京へ行くバスです。

Er nahm den Schnellzug nach Tōkyō.

彼は東京行きの急行に乗っていった。

Er ist gestern aus Tōkyō gekommen.

彼は昨日東京からやってきました。

Er musste kurzfristig nach Tōkyō abreisen.

彼は急に東京に向かわなければならなかった。

Tōkyō ist die größte Stadt Japans.

- 東京は日本最大の都市です。
- 東京は日本で最も大きな都市です。
- 東京は日本で一番大きい都市です。

Tarō blieb drei Tage in Tōkyō.

太郎は3日間東京に滞在しました。

Wann komme ich in Tōkyō an?

東京には何時に着きますか。

Er ist manchmal geschäftlich in Tōkyō.

彼は時々仕事で東京へいく。

Ich habe einen Rückfahrschein nach Tōkyō.

私は東京までの帰りの航空券を持っています。

Da wären wir: am Bahnhof Tōkyō.

さあ東京駅に着きました。

Er kommt einmal im Jahr nach Tōkyō.

- 彼は1年に1度上京する。
- 彼は年に一回東京に来る。

Letzter Halt der Tōkaidō-Linie ist Tōkyō.

東海道線は東京が終点だ。

Herr Nakamura ging in Tōkyō auf Kneipentour.

中村さんは東京ではしご酒をした。

Ich bin am Mittag in Tōkyō angekommen.

- 私は正午に東京へ着いた。
- 私は正午に東京に着いた。

Mein Bruder besucht in Tōkyō die Universität.

私の兄は東京の大学へ通っています。

Wir sind schon oft in Tōkyō gewesen.

私たちは東京へ何度も行ったことがある。

Ich bin gerade auf dem Bahnhof Tōkyō.

東京駅なう。

Ich wohne in einem Vorort von Tōkyō.

私は東京の郊外に住んでいる。

- Er kam nach Tōkyō, als er drei war.
- Er kam im Alter von drei Jahren nach Tōkyō.

- 彼は三才のとき東京に来た。
- 彼は3歳のときに東京に来た。

- Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.
- Tōkyō ist größer als jede andere Stadt in Japan.

東京は日本の他のどの都市よりも大きい。

Ich bin in Tōkyō bei meinem Onkel untergekommen.

上京中は叔父の家にいました。

Er hat einen Bruder, der in Tōkyō lebt.

彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。

Nikkō liegt etwa hundertzwanzig Kilometer nördlich von Tōkyō.

日光は東京の北約75マイルの地点にある。

Tōkyō ist eine der größten Städte der Welt.

東京は世界で最も大きな都市の一つです。

Hast du vor, morgen nach Tōkyō zu gehen?

あなたはあした東京に行くつもりですか。

- Ich wohne in Tōkyō.
- Ich wohne in Tokio.

東京に住んでいます。

Es ist weit von hier bis nach Tōkyō.

ここから東京までは遠いです。

Er kam nach Tōkyō, als er drei war.

- 彼は三才のとき東京に来た。
- 彼は3歳のときに東京に来た。

- Ich bin am Tōkyōter Hauptbahnhof umgestiegen.
- Ich bin am Hauptbahnhof Tōkyō umgestiegen.
- Ich bin in Tōkyō am Hauptbahnhof umgestiegen.

私は東京駅で電車を乗り換えた。

Herr Weiß kommt um 10.30 Uhr in Tōkyō an.

ホワイト氏は10時半に東京に到着します。

Sie kommt aus Hokkaidō, lebt aber jetzt in Tōkyō.

彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。

Er ist gerade am Neuen Internationalen Flughafen Tōkyō angekommen.

彼はちょうど新東京国際空港に着いたところです。

Kontaktieren Sie mich bitte, wenn Sie in Tōkyō sind!

東京へいらっしゃったときは連絡してください。

Er reist um zehn Uhr von Ōsaka nach Tōkyō ab.

10時に東京に向けて大阪を出発する。

- Ich komme aus Tokio, Japan.
- Ich komme aus Tōkyō, Japan.

- 日本の東京からきました。
- 私は日本の東京出身です。

Tōkyō hat mehr Einwohner als jede andere Stadt in Japan.

- 東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
- 東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。

Die Einwohnerzahl von Tōkyō ist größer als die von Ōsaka.

東京の人口は大阪の人口よりも多い。

Die Einwohnerzahl von Tōkyō ist größer als die von London.

- ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
- 東京の人口はロンドンよりも多い。

Ich habe mir einen Flieger von Tōkyō nach Kyūshū genommen.

私は東京から九州まで飛行機で行った。

Ich komme aus Hiroshima, aber ich lebe jetzt in Tōkyō.

広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。

Seit meiner Ankunft in Tōkyō sind schon zwei Monate vergangen.

私が東京に到着してから2ヶ月になる。

Die Nikkei-Zeitung in Tōkyō war wegen eines Feiertags geschlossen.

東京の日経新聞は、祝日のため休刊日でした。

Männer in japanischer Kleidung sind in Tōkyō kaum noch zu sehen.

和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。

Ich habe gehört, dass Tōkyō und Ōsaka etwa zehn Kilometer auseinanderliegen.

東京・大阪間の距離は10キロぐらいと聞きました。

- Ich werde morgen nach Tokio gehen.
- Ich fahre morgen nach Tōkyō.

- 私は明日東京へ行くつもりです。
- 私は明日東京に行くつもりです。

Als ich in Tōkyō war, habe ich jeden Tag Sushi gegessen.

- 東京にいた時は、毎日寿司を食べてたよ。
- 東京にいる間は、毎日寿司を食べてたんだ。

Der Zeitung zufolge sind die Lebenshaltungskosten in Tōkyō die höchsten der Welt.

新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。

Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.

外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。

Auf dem Weg nach Tōkyō legte ich einen Zwischenhalt in Ōsaka ein.

私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。

In Tōkyō wird es in diesem Sommer wieder zu einer Wasserknappheit kommen.

東京は今年の夏も水不足になるだろう。

Niemand weiß, wann es in Tōkyō zu einem größeren Erdbeben kommen wird.

東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。