Translation of "Studierst" in Japanese

Studierst du?

あなたは勉強していますか。

Warum studierst du?

なぜあなたは勉強するのですか。

Was studierst du?

- 君は何を学んでるの。
- 君は何を習ってるの。

Studierst du gerne?

あなたは、勉強が好きですか。

Du studierst Englisch.

君は英語を勉強する。

Warum studierst du Französisch?

どうしてフランス語を勉強してるの？

Warum studierst du nicht Französisch?

フランス語を勉強してみてはどうですか。

Studierst du, oder arbeitest du?

君は大学生？、あるいは社会人ですか？

- Studierst du?
- Lernst du gerade?

- あなたは勉強していますか。
- 勉強してるの？

Studierst du oder arbeitest du?

あなた学生さん？それとも働いてる？

- Was lernst du?
- Was studierst du?

- 君は何を学びますか。
- 君は何を学んでるの。
- 君は何を習ってるの。

Welche Periode der Geschichte studierst du?

あなたは歴史のどの時代を研究していますか。

- Was studierst du?
- Was studiert ihr?

君は何を学んでるの。

- Studierst du?
- Bist du Student an einer Hochschule?

大学生ですか。

- Studierst du Chemie?
- Studiert ihr Chemie?
- Studieren Sie Chemie?

貴方は、化学を勉強しますか。

Je mehr du studierst, desto neugieriger wirst du werden.

研究すればするほど、好奇心が強くなるでしょう。

Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit.

学べば学ぶほど、ますます自分が無知であることがわかる。

Wenn du nicht studierst, wirst du die Prüfung nicht bestehen.

勉強しないと試験に落ちますよ。

Ich wollte dich schon seit längerem mal fragen: Was studierst du eigentlich, Tom?

前から気になってたんだけど、トムって大学では何専攻してるの？

„Was studierst du?“ － „Philosophie.“ －„Philosophie? Was bringt es einem denn, Philosophie zu studieren?“ －„Philosophie lehrt einem die Wichtigkeit derjenigen Dinge, bei denen sich die Leute fragen, was sie einem denn bringen könnten.“

「大学では何勉強してるの？」「哲学」「哲学？ そんなの勉強して何の役に立つの？」「役に立たないことの大切さを学べるんだよ」

„Gut! Da wir zu siebt sind, darf Tom den Kuchen jetzt in sieben Teile teilen!“ – „Warum denn ich? Wie soll ich den denn in sieben Teile teilen?“ – „Du studierst doch Mathematik! Da musst du mit einer einstelligen natürlichen Zahl doch spielend fertigwerden!“ – „Als Mathematikstudent lernt man doch keine Kuchen zu teilen!“

「よし、7人だからトムに7等分してもらおう」「なんで俺？ 7等分とか無理に決まってんじゃん」「お前数学科だろ？ 1桁の自然数くらい余裕じゃねえの？」「数学科でケーキの切り分け方とか習わねえし」