Translation of "Stattlicher" in Japanese

Danke, mein stiller stattlicher Freund.

私のハンサムな友人に感謝です

Er ist ein stattlicher junger Mann.

- 彼は立派な青年だ。
- 彼はすてきな青年です。

- Er ist ein schöner junger Mann.
- Er ist ein stattlicher junger Mann.

彼はすてきな青年です。

Er war ein sehr stattlicher Junge, er hatte das Gesicht wie ein Engel.

彼はとてもハンサムな少年で、天使のような顔をしていた。