Translation of "Stammen" in Japanese

Vögel stammen von Dinosauriern ab.

鳥は恐竜から進化しました。

Einige Lieder stammen aus Schottland.

スコットランドに由来する歌がいくつかあります。

Tom und Mary stammen aus Australien.

トムもメアリーもオーストラリア出身です。

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

ほとんどのアメリカ人は元をたどれば移民である。

Diese Lebewesen stammen von niederen Organismen wie Quallen ab.

これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。

Seiner Aussprache nach zu urteilen, muss er aus Kyūshū stammen.

彼のなまりから考えれば、九州出身に違いない。

Viele der Viren, die uns krank machen, stammen eigentlich von Tieren.

病気の原因となる ウイルスの多くが 動物由来だ

Ein Viertel der weltweiten Kohlendioxidemissionen stammen aus Amerika, dessen Pro-Kopf-Emissionen ebenfalls die höchsten der Welt sind.

アメリカは世界の１／４の二酸化炭素を排出しており、一人当たりの排出量も世界で最も多いのです。