Translation of "September" in Japanese

Die haben im September geheiratet.

- あいつら９月に結婚したよ。
- 彼女たちは、９月に結婚したんだよ。

Die Schule öffnet wieder im September.

学校は九月に再開される。

Sie blieben bis September in Rom.

彼らは９月までローマに滞在した。

Ich werde im September sechzehn sein.

私は９月に１６歳になります。

Schottland kann im September sehr warm sein.

スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。

In Europa fängt die Schule im September an.

ヨーロッパでは学校は９月に始まる。

Im September gibt es im Meer viele Quallen.

９月になると海にはクラゲがいっぱいだよ。

Am 10. September ist der Welttag der Suizidprävention.

9月10日は世界自殺予防デーです。

- Das Datum auf dem Kalender war der dreiundzwanzigste September neunzehnhundertvierundsechzig.
- Das Datum auf dem Kalender war der 23. September 1964.

カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。

Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.

- 彼は９月に復学したいと切に願った。
- ９月に復学することを彼は切望した。

Im September 2015 betrug die Arbeitslosenquote in Japan 3,4 Prozent.

2015年９月の日本の失業率は3.4パーセントだった。

Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben.

九月で彼女と知り合ってまる一年経つことになる。

Wir werden im September an der Universität von San Francisco studieren.

私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。

Im September besiegte Bernadotte in Dennewitz die ehemaligen Genossen Marschälle Oudinot und Ney.

9月、ベルナドッテはデネヴィッツで元同志のウディノとネイを破った。

Ich sehe Sie dann am nächsten Dienstag wieder, das heißt am 10. September.

この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。

Im September wurden Drake und seine Männer die erste Engländer, die den Pazifik erreichten ... wo

9月、ドレーク達はイングランド人として 初めて太平洋に到達した

Vom dreiundzwanzigsten bis zum achtundzwanzigsten September wird in unserer Stadt eine Ausstellung von Jadeskulpturen stattfinden.

12月23日から28日まで、私たちの町でヒスイの彫刻の展覧会が開催されます。

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.

アメリカ同時多発テロ事件に衝撃を受けて、世界各国の政治家がテロリストの不埒千万な行為をしっかりと責めました。

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

一年の十二ヶ月とは、一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月です。

Im September 1972 wurde eine gemeinsame Erklärung zwischen Japan und China unterzeichnet, und es kam zu einer Normalisierung der diplomatischen Beziehungen.

1972年9月に日中共同声明が調印され、日本と中国の国交正常化が実現した。