Translation of "Schweres" in Japanese

- Tom führte ein schweres Leben.
- Tom hatte ein schweres Leben.

トムは辛い人生を送った。

Er beging ein schweres Verbrechen.

彼は重大な犯罪を犯した。

Er hatte ein schweres Leben.

- 彼は辛い人生を送った。
- 彼はつらい人生を送った。

Er führte danach ein schweres Leben.

それ以降彼は辛い一生を送った。

Es gibt keine Vorhersage, wann ein schweres Erdbeben Tokio trifft.

東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。

Man weiß nicht, wann ein schweres Erdbeben in Tokio sein wird.

東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。

Ein schweres Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.

本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。

- Ein massives Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.
- Ein schweres Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.

本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。