Translation of "Schulde" in Japanese

- Ich schulde ihm 100 $.
- Ich schulde ihr 100 $.

私は彼に百ドル借りている。

- Ich schulde dir zehn Dollar.
- Ich schulde euch zehn Dollar.
- Ich schulde Ihnen zehn Dollar.

君に１０ドルの借りがある。

- Ich schulde ihm 1000 Dollar.
- Ich schulde ihm tausend Dollar.

彼に１０００ドル借りている。

Ich schulde ihm 100 $.

私は彼に百ドル借りている。

Ich schulde dir nichts.

私たちは君に何も借りはない。

Ich schulde ihr 10 Dollar.

- 彼女に十ドル借りている。
- 彼女に１０ドル借りている。

Ich schulde ihm 1000 Dollar.

彼に１０００ドル借りている。

Ich schulde dir 3000 Yen.

私は君に３、０００円借りがある。

Ich schulde dir eine Erklärung.

私はあなたに説明する義務がある。

Ich schulde ihm 100 Yen.

私は彼から百円借りている。

Ich schulde ihm 1000 Yen.

私は彼に千円借りている。

Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.

私は彼に五万円の借金がある。

Ich schulde dir zehn Dollar.

君に１０ドルの借りがある。

Ich schulde ihr hunderttausend Yen.

私は彼女に１０万円の借金をしている。

Ich schulde meinem Onkel 10 000$.

私は叔父に１万ドルの借金がある。

- Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe.
- Ich schulde meinen Erfolg deiner Unterstützung.
- Ich schulde meinen Erfolg eurer Unterstützung.
- Ich schulde meinen Erfolg Ihrer Unterstützung.

- 私の成功は君のおかげです。
- 私の成功はあなたの援助のおかげだ。

- Wie viel schulde ich Ihnen?
- Wie viel schulde ich dir?
- Wie viel bin ich dir schuldig?
- Wie viel schulde ich euch?
- Wie viel bin ich euch schuldig?
- Wie viel bin ich Ihnen schuldig?

私は君にいくら借りがありますか。

- Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
- Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

私は彼に五万円の借金がある。

Ich schulde Mary Geld und muss es ihr bis nächsten Montag zurückzahlen.

私はメアリーにいくらかお金を借りているので、今度の月曜日までにお金を返さなければならない。

Auf dem Schlachtfeld deiner Herrlichkeit, wo ich es schulde Sie machen einen so großen Teil des gestrigen Erfolgs aus, dass

あなたの栄光の戦場で、私は借りています。あなたは昨日の成功の大部分を占めているので、