Translation of "Tausend" in Dutch

Tausend Dank!

- Hartelijk dank!
- Duizend maal dank!

- Reichen tausend Yen?
- Sind tausend Yen genug?

Is duizend yen genoeg?

Tausend Yen reichen.

Duizend yen zal volstaan.

Reichen tausend Yen?

- Is duizend yen genoeg?
- Is duizend yen voldoende?

Sind tausend Yen genug?

Is duizend yen genoeg?

Die Million wird zu Tausend.

het miljoen wordt duizend.

Die Tausend wird zu einer.

en duizend wordt één.

Tausend Gebäude lagen in Trümmern.

Duizend gebouwen lagen in puin.

Ich habe tausend Sätze geschrieben!

- Ik schreef duizend zinnen!
- Ik heb duizend zinnen geschreven!

Zerreiße deinen Schrieb in tausend Stücke!

Scheur uw schrijfsel in duizend stukken!

Das wird über tausend Yen kosten.

Het zal meer dan duizend yen kosten.

Unsere Schule hat ungefähr tausend Schüler.

Onze school heeft ongeveer duizend studenten.

Tausend Dollar sind eine große Summe.

Duizend dollar is een hele som.

Das Römische Reich bestand tausend Jahre.

Het Romeinse rijk heeft duizend jaar bestaan.

Das Schiff hat tausend Tonnen Ladefähigkeit.

Het schip heeft een waterverplaatsing van 1000 ton.

Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar.

We schatten de schade op duizend dollar.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

Een afbeelding is meer waard dan duizend woorden.

- Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.
- Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

Ik heb 1000 yen geleend van mijn kozijn.

Diese Geste ist mehr wert als tausend Worte.

Dit gebaar is meer waard dan duizend woorden.

Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.

De herstelling van mijn fiets kostte mij duizend yen.

Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.

Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.

Es waren vielleicht bis zu tausend Leute dort.

Er waren misschien wel duizend mensen.

Das Schiff hat eine Wasserverdrängung von tausend Tonnen.

Het schip heeft een waterverplaatsing van 1000 ton.

Weltweit werden mehr als tausend Nashörner pro Jahr getötet.

Wereldwijd worden er elk jaar meer dan 1000 neushoorns afgeslacht.

Der erste ungarische König wurde im Jahr tausend gekrönt.

De eerste Hongaarse koning werd in het jaar duizend gekroond.

Anna kennt die ersten tausend Ziffern von π auswendig.

Anna kent de eerste duizend cijfers van π van buiten.

Anna kennt die ersten tausend Stellen von π auswendig.

Anna kent de eerste duizend cijfers van π van buiten.

Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.

Ik heb 1000 yen geleend van mijn kozijn.

Seine Führung half vielen tausend Soldaten, wieder lebendig zu werden.

Zijn leiderschap hielp vele duizenden soldaten om levend terug te komen.

Schreiben Sie mir bitte einen Scheck über tausend Euro aus.

Schrijf een cheque uit van duizend euro, alstublieft!

- Beim Zusammensturz einer Textilfabrik in Bangladesch kamen über tausend Arbeiter ums Leben.
- Mehr als tausend Arbeiter starben, als eine Textilfabrik in Bangladesch einstürzte.

Meer dan duizend arbeiders kwamen om het leven toen een textielfabriek in Bangladesh instortte.

- Sie zerriss den Brief.
- Sie hat den Brief in tausend Stücke gerissen.

Ze scheurde de brief in stukjes.

Beim Zusammensturz einer Textilfabrik in Bangladesch kamen über tausend Arbeiter ums Leben.

Meer dan duizend arbeiders kwamen om het leven toen een textielfabriek in Bangladesh instortte.

Die erste Esperanto-Muttersprachlerin wurde 1904 geboren; heute gibt es mehrere tausend Esperanto-Muttersprachler.

De eerste vrouw, die Esperanto als moedertaal sprak, werd in 1904 geboren; vandaag zijn er meerdere duizenden Esperanto-moedertaalsprekers.

- Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.
- Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil.

Bijna duizend mensen deden mee aan de demonstratie.

Fügte Lefebvre hinzu:" Ich hatte tausend Kugeln aus der Nähe auf mich abgefeuert, bevor ich das alles bekam. "

voegde Lefebvre eraan toe," had ik duizend kogels van dichterbij op me afgevuurd voordat ik dit allemaal kreeg. "

- Wahre Freunde erkennt man in der Not.
- Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot.
- In der Not erkennt man den wahren Freund.
- Freunde erkennt man in der Not.

In nood leert men zijn vrienden kennen.