Translation of "Scheinbar" in Japanese

Scheinbar weiß er alles.

彼はすべて知っているらしい。

Sie ist scheinbar glücklich, hier zu sein.

彼女はここにいて幸せそうに見えます。

Als Bennigsen Lannes 'scheinbar isoliertes Korps in der

にランヌの明らかに孤立した軍団を見つけたとき

Ein Strohhalm hat dort, wo er ins Wasser taucht, scheinbar einen Knick.

ストローは水にはいるところで曲がって見える。

Jau, scheinbar war sogar der Arzt drauf und dran, das Handtuch zu werfen.

ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。

Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.

もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でも自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったんだ。