Translation of "Reim" in Japanese

Reim und Metrik bilden die Grundregeln der chinesischen Dichtung.

脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。

Ich kann mir auf diese Aufgabe keinen Reim machen.

この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。

Auch das, was Tom sagt, ist nicht auszuschließen, aber einen Reim ergibt eher das, was Maria sagt.

トムが言ってることも、無きにしも非ず。でもね、メアリーが言ってることの方が筋が通ってるよね。