Translation of "Lobte" in Japanese

Der Manager lobte seine Verdienste.

マネージャーは彼の功績を称えた。

Er lobte mich zum Himmel.

彼は私をほめちぎった。

- Ihr Lehrer lobte sie.
- Ihr Lehrer hat sie gelobt.
- Ihre Lehrerin lobte sie.

先生は彼女をほめた。

- Er lobte den Schüler für seine Ehrlichkeit.
- Er lobte die Schülerin für ihre Ehrlichkeit.

彼はその生徒の正直さを誉めた。

lobte ihr Verhalten - und empörte Napoleon.

彼らの行動を称賛し、ナポレオンを怒らせた。

Jessie lobte Charles für seine Weitsicht.

ジェシーはチャールズの先見の明をほめた。

Ich lobte ihn für seinen Fleiß.

私は彼の勤勉さをほめた。

Er lobte das Mädchen für ihre Ehrlichkeit.

彼はその少女の正直さを誉めた。

Jeder lobte sie über den grünen Klee.

みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。

Der Lehrer lobte den Jungen für seine Ehrlichkeit.

先生はその少年が正直なので誉めた。

Der Chef lobte ihn für die gute Arbeit.

社長があなたのことをよく働くといって誉めていました。

Silvia hatte einen strengen Vater, der sie nie lobte.

シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。

Sie lobte mich und meinte, mein Englisch habe sich sprunghaft verbessert.

彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。

Als ich ihren Sohn lobte, hörte sie mir sehr aufmerksam zu.

彼女の息子をほめたとき、彼女はとても注意深く耳を傾けていた。

Mit dem gewonnenen Sieg lobte Napoleon Soult als "den führenden Manöver in Europa".

勝利を収めたナポレオンは、ソウルトを「ヨーロッパで最も優れた操縦者」と称賛しました。

Seiner Meinung nach unmoralischen Krieg. In seinen Memoiren lobte er sogar den "edlen und mutigen Widerstand"

と見なしたもので軍隊を指揮しまし た–彼の回想録で、彼 はスペイン人の