Translation of "Kindisches" in Japanese

Es wird langsam Zeit, dass du dein kindisches Gehabe ablegst.

- 子どもっぽい癖はやめてもいい頃ですよ。
- もう子供じみたことはやめてもいい頃だ。

Du bist dreißig Jahre alt. Red nicht so ein kindisches Zeug!

30にもなって、そんな子供じみたこと言うなよ。