Translation of "Kehrt" in Japanese

...kehrt diese Grüne Meeresschildkröte zurück...

‎この浜で生まれた

...kehrt nun das Licht zurück.

‎光もあっという間に広がる

Jims Vater kehrt spät heim.

ジムの父は帰宅が遅い。

Sie kehrt Ende des Monats heim.

彼女は今月の終わりに帰省します。

Er kehrt um 6 Uhr zurück.

彼は６時に戻ります。

kehrt die Maus zu ihrer natürlichen Gehirnfunktion

脳が通常の機能に戻り

Er kehrt Mitte Mai nach Japan zurück.

彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。

kehrt nicht als Treibhausgas in die Atmosphäre zurück.

温室効果ガスとして 大気中に戻ることはありません

Das kehrt die logische Ordnung der Dinge um.

それでは本末転倒だ。

- Neue Besen kehren gut.
- Ein neuer Besen kehrt gut.

新任者は改革に熱心なものだ。

Es kehrt allmählich alles wieder in den normalen Zustand zurück.

あらゆることが正常な状態に戻りつつある。

- Er wird um sechs zurückkommen.
- Er kehrt um 6 Uhr zurück.

彼は６時に戻ります。

Zeit ist wie ein Fluss; sie kehrt nie zu ihrem Ursprung zurück.

時間とは川のようなもので、元には戻らない。

- Einmal entsandt, fliegt das Wort unwiderruflich dahin.
- Das ausgesprochene Wort kehrt nicht mehr zurück.

駟も舌に及ばず。

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.

‎ついには水から出て ‎空気から酸素を取り込む ‎やっと太陽が顔を出した

- Dreh um, bitte!
- Drehen Sie um, bitte!
- Dreht um, bitte!
- Kehre um, bitte!
- Kehrt um, bitte!
- Kehren Sie um, bitte!

後ろ向きになってください。