Translation of "Natürlichen" in Japanese

Jane starb keines natürlichen Todes.

ジェーンの死は尋常ではない。

Australien ist reich an natürlichen Ressourcen.

- オーストラリアは天然資源が豊かである。
- オーストラリアは天然資源に富んでいる。
- オーストラリアは天然資源に恵まれている。

China ist reich an natürlichen Ressourcen.

中国は天然資源が豊富だ。

- Die Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.
- Vögel sind die natürlichen Feinde der Insekten.

鳥は昆虫の天敵です。

Kehrt die Maus zu ihrer natürlichen Gehirnfunktion

脳が通常の機能に戻り

Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.

米国は天然資源に富んでいる。

Die Erde hat einen natürlichen Satelliten: den Mond.

地球は自然に発生した衛星を一つ有する。それは月だ。

Ich meine, sie waren einfach in der natürlichen Welt.

‎彼らは自然の中に ‎溶け込んでいた

Dass uns diese natürlichen Ökosysteme auch weiterhin den Rücken stärken,

今まで通りの生活を続けるとしたら

- China ist reich an natürlichen Ressourcen.
- China ist reich an Bodenschätzen.

- 中国は天然資源に富んでいる。
- 中国は天然資源が豊富だ。

- Dieses Land ist arm an Bodenschätzen.
- Dieses Land ist arm an natürlichen Ressourcen.

この国は天然資源に乏しい。

Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben.

自然の温泉がある島に住んでいるなんて、日本人は幸せです。

- Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
- Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.

米国は天然資源に富んでいる。

- Studenten standen an der Spitze des Kampfes gegen Umweltverschmutzung.
- Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。

- Kannst du uns etwas über die ökologischen Merkmale dieser Gegend sagen?
- Können Sie uns etwas über die natürlichen Gegebenheiten dieses Gebiets sagen?

その地方の自然の特色を教えてくれませんか。

„Gut! Da wir zu siebt sind, darf Tom den Kuchen jetzt in sieben Teile teilen!“ – „Warum denn ich? Wie soll ich den denn in sieben Teile teilen?“ – „Du studierst doch Mathematik! Da musst du mit einer einstelligen natürlichen Zahl doch spielend fertigwerden!“ – „Als Mathematikstudent lernt man doch keine Kuchen zu teilen!“

「よし、7人だからトムに7等分してもらおう」「なんで俺？ 7等分とか無理に決まってんじゃん」「お前数学科だろ？ 1桁の自然数くらい余裕じゃねえの？」「数学科でケーキの切り分け方とか習わねえし」