Translation of "Hoher" in Japanese

TT: (hoher Ton)

（トムの高音）

Kühle Höhle? Oder hoher Baum?

ほら穴？ 木の上？

Er ist von hoher Geburt.

彼は高貴な生まれの人です。

Dieser Artikel ist von hoher Qualität.

この品物は品質がよい。

TT: (hoher Ton geht in tiefen über) "i"

（トム）イー（高音から低音へ）

Ein hoher Baum wirft seinen langen Schatten aufs Wasser.

一本の高い木が水面に長い影を映している。

Mann seines Wortes, hoher Prinzipien, und er kann auf die man sich verlassen kann. “

彼の言葉の男であり、高い原則を 持っている。 頼りになります。」

Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。

Der Druck ist von extrem hoher Qualität und es gibt auch eine Reihe von Rahmenoptionen.

印刷は非常に高品質であり、さまざまなフレーミングオプションもあります。

Dies wird durch riesige Klumpen von Material mit hoher Dichte in der Kruste verursacht, die als Massenkonzentrationen

これは、質量集中部 または「マスコン」と 呼ばれる地殻内の高密度物質の巨大な塊によって引き起こされ

Die Olympischen Spiele an einem Ort mit hoher Luftverschmutzung zu veranstalten, ist ein großes Risiko für die Athleten.

空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。

Jemand mit hoher Bildung und hohem Einkommen, der auch noch gut aussieht und einen guten Charakter hat: sind das nicht etwas zu hoch gesteckte Erwartungen an einen Partner?

- 高学歴・高収入で容姿も性格もいい人がいいとか、ちょっと高望みしすぎなんじゃない？
- 高学歴、高収入、顔がいい、性格もいい人を見つけたいなんて、欲張りもほどがあるんだろう。