Translation of "Hinsah" in Japanese

Ich betrachtete einen Hund; als ich aber erneut hinsah, war eine Katze draus geworden.

- 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
- 犬を見てたんだけどな。もう一度見た時には猫に変わってたんだ。
- 犬を見てたんだけど、見直すと猫になってた。