Translation of "Hinderte" in Japanese

Der Nebel hinderte die Flugzeuge am Starten.

- 霧で飛行機は離陸を妨げられた。
- 霧のため、飛行機は離陸できなかった。

Der Regen hinderte uns unser Tennisspiel zu beenden.

雨のために私たちはテニスの試合を終えることができなかった。

Starker Regenfall hinderte mich daran, dorthin zu gehen.

大雨のため行けなかった。

Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.

大雪のために、列車は出発できませんでした。

Der Regen hinderte uns daran, draußen Tennis zu spielen.

雨のために、私たちは外でテニスができなかった。

Der Verkehrsunfall hinderte mich daran den Zug zu erwischen.

その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。

Die Armut hinderte ihn daran, zur Schule zu gehen.

貧乏のため彼は学校に通えなかった。

Ein Unfall hinderte ihn daran, an der Feier teilzunehmen.

彼は事故でその式に出席できなかった。

Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.

彼からお金を借りることは、私のプライドが許さなかった。

Ein Sturm hinderte das Schiff daran, von Kobe auszulaufen.

その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。

- Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
- Schlechtes Wetter hinderte uns daran, zu beginnen.

悪天候なため、私たちは出発できなかった。