Translation of "Hau" in Japanese

Hau rein!

ハイタッチ！

- Hau ab!
- Verschwinde!

向こうへ行け！

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!

どっか行け。

Hau ab! Ich will allein sein!

どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。

- Ich verschwinde jetzt.
- Ich hau jetzt ab.

そろそろ行くわね。

- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Troll dich!

退け！

- Ich hau mich aufs Ohr.
- Ich gehe schlafen.

もう寝ます。

Wenn du ein Problem hast, dann hau ab!

文句あるなら出て行け！

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!

どっか行け。

- Fick dich!
- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!

どっか行け。

- Nimm deine Sachen und geh.
- Nimm deine Sachen und hau ab.

- あなたの物を持って行け。
- 荷物を持って出て行け。

- Nur keine Hemmungen – greif ordentlich zu!
- Nur keine Hemmungen – hau rein!

遠慮しないでどんどん食べな。

- Hau mich nicht so doll.
- Schlag mich nicht so fest!
- Schlagen Sie mich nicht so fest!

そんなに強くぶたないで。

- Hau ab!
- Verschwinde von hier!
- Verschwindet von hier.
- Macht euch vom Acker.
- Verdufte!
- Mach dich fort!

- ここから立ち去れ。
- ここから離れなさい。
- ここから逃げなさい。

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

どっか行け。

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!

向こうへ行け！

- Geh weg!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg!

- 向こうへ行け！
- あっちへ行け！
- 離れろ。

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!
- Gehen Sie weg.

- 向こうへ行け！
- どっか行け。
- あっちへ行け！
- 消え失せろ。