Translation of "Handbuch" in Japanese

Hmm, wo hast du das Handbuch vom Navi hin?

ねえ、カーナビの取説、どこにやった？

Siehe im Handbuch nach, um den Kühlschrank zu reparieren.

- 冷蔵庫を修理するなら取扱い説明書を参考にしなさい。
- 冷蔵庫を修理するなら取り扱い説明書を参照しなさい。