Translation of "Reparieren" in Italian

- Lasst mich es reparieren.
- Lassen Sie mich es reparieren.

- Lascia che lo ripari.
- Lascia che la ripari.
- Lasci che lo ripari.
- Lasci che la ripari.
- Lasciate che lo ripari.
- Lasciate che la ripari.

- Ich muss es reparieren lassen.
- Ich muss sie reparieren lassen.
- Ich muss ihn reparieren lassen.

- Devo ripararlo.
- Devo ripararla.
- Devo farlo riparare.

Ich werde das reparieren.

- Lo riparerò.
- Io lo riparerò.
- La riparerò.
- Io la riparerò.

Tom kann alles reparieren.

- Tom può riparare qualunque cosa.
- Tom riesce a riparare qualunque cosa.

Ich muss es reparieren.

Devo ripararlo.

Ich kann das reparieren.

So come aggiustarlo.

Tom möchte es reparieren.

Tom può ripararlo.

- Ich habe ihn meine Uhr reparieren lassen.
- Ich ließ ihn meine Uhr reparieren.
- Ich ließ ihn meine Armbanduhr reparieren.

Gli ho fatto riparare il mio orologio.

- Ich ließ ihn meine Uhr reparieren.
- Ich ließ ihn meine Armbanduhr reparieren.

Gli ho fatto mettere a posto il mio orologio.

Er muss die Uhr reparieren.

- Deve riparare l'orologio.
- Lui deve riparare l'orologio.

Kannst du unsere Spülmaschine reparieren?

Puoi riparare la nostra lavastoviglie?

Sie müssen ihr Auto reparieren.

- Devono riparare la loro auto.
- Devono riparare la loro automobile.
- Devono riparare la loro macchina.

Ich muss die Waschmaschine reparieren.

- Devo riparare la lavatrice.
- Io devo riparare la lavatrice.

Wir müssen das hier reparieren.

- Dobbiamo riparare questo.
- Noi dobbiamo riparare questo.
- Dobbiamo fissare questo.
- Noi dobbiamo fissare questo.

Ich muss den Kühlschrank reparieren.

- Bisogna che ripari il frigorifero.
- Bisogna che io ripari il frigorifero.

Sie kann die Heizung reparieren.

- Può riparare il riscaldatore.
- Lei può riparare il riscaldatore.
- Riesce a riparare il riscaldatore.
- Lei riesce a riparare il riscaldatore.

Ich will diese Uhr reparieren.

- Voglio riparare questo orologio.
- Io voglio riparare questo orologio.

- Wo hast du deine Kamera reparieren lassen?
- Wo habt ihr eure Kamera reparieren lassen?
- Wo haben Sie Ihre Kamera reparieren lassen?

Dove hai fatto riparare la macchina fotografica?

Ich kann den Computer nicht reparieren.

- Non posso riparare il computer.
- Io non posso riparare il computer.

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

- Dovresti fare riparare la tua macchina.
- Dovresti fare riparare la tua auto.
- Dovresti fare riparare la tua automobile.
- Dovreste fare riparare la vostra macchina.
- Dovreste fare riparare la vostra auto.
- Dovreste fare riparare la vostra automobile.
- Dovrebbe fare riparare la sua macchina.
- Dovrebbe fare riparare la sua auto.
- Dovrebbe fare riparare la sua automobile.

Kannst du das kaputte Radio reparieren?

- Riesci a riparare la radio rotta?
- Riesce a riparare la radio rotta?
- Riuscite a riparare la radio rotta?

Ich muss den Fernseher reparieren lassen.

Devo far riparare la televisione.

Ich muss meine Uhr reparieren lassen.

- Devo fare riparare il mio orologio.
- Io devo fare riparare il mio orologio.

Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.

Ho fatto riparare la mia bicicletta.

Ich muss meinen Computer reparieren lassen.

- Devo far riparare il mio computer.
- Devo fare riparare il mio computer.

Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

- Devo far riparare la mia bici.
- Io devo far riparare la mia bici.
- Devo far riparare la mia bicicletta.
- Io devo far riparare la mia bicicletta.

Kannst du den Schaden nicht reparieren?

- Non puoi riparare il danno?
- Non può riparare il danno?
- Non potete riparare il danno?
- Non riesci a riparare il danno?
- Non riesce a riparare il danno?
- Non riuscite a riparare il danno?

Können Sie mir diese Schuhe reparieren?

- Puoi riparare queste scarpe?
- Può riparare queste scarpe?
- Potete riparare queste scarpe?

Ich muss die Waschmaschine noch reparieren.

- Devo ancora riparare la lavatrice.
- Io devo ancora riparare la lavatrice.

Ihr habt eine Uhr reparieren lassen.

- Ha riparato un orologio.
- Lei ha riparato un orologio.
- Avete riparato un orologio.
- Voi avete riparato un orologio.

Tom hat seine Uhr reparieren lassen.

- Tom si è fatto riparare l'orologio.
- Tom si fece riparare l'orologio.

Ich habe meine Armbanduhr reparieren lassen.

- Ho fatto riparare il mio orologio.
- Io ho fatto riparare il mio orologio.

Das ist recht einfach zu reparieren.

- È piuttosto facile da riparare.
- È piuttosto facile da correggere.
- È piuttosto facile da fissare.

- Das kann man nicht reparieren.
- Das kann man nicht mehr reparieren.
- Das kann man nicht wiedergutmachen.

- È impossibile da riparare.
- È impossibile da correggere.
- È impossibile da fissare.

Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.

Mi è stato chiesto di riparare la bicicletta.

Wo hast du deine Kamera reparieren lassen?

Dove hai fatto riparare la macchina fotografica?

Er half mir, meine Uhr zu reparieren.

Lui mi ha aiutato a sistemare il mio orologio.

Ich werde ihn die Uhr reparieren lassen.

Gli farò riparare l'orologio.

Tom half mir, meine Uhr zu reparieren.

- Tom mi ha aiutato a riparare il mio orologio.
- Tom mi ha aiutata a riparare il mio orologio.
- Tom mi aiutò a riparare il mio orologio.

Meine Mutter hat meine Uhr reparieren lassen.

Mia madre ha fatto riparare il mio orologio.

Ich zerlegte das Radio, um es zu reparieren.

- Ho smontato la radio per ripararla.
- Smontai la radio per ripararla.

Es lohnt sich nicht, dieses Auto zu reparieren.

Non vale la pena riparare questa macchina.

Werden Sie es hinkriegen, mein Auto zu reparieren?

Riuscirai a riparare la mia auto?

Schafft ihr es, das kaputte Radio zu reparieren?

Riuscite a riparare la radio rotta?

Gleich werde ich John meine Uhr reparieren lassen.

Farò riparare a John il mio orologio.

Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.

- Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia auto da solo.
- Sono riuscito a riparare la mia automobile da solo.
- Sono riuscita a riparare la mia macchina da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia auto da sola.
- Sono riuscita a riparare la mia automobile da sola.

Ich habe meine Kamera in diesem Geschäft reparieren lassen.

- Ho fatto riparare la macchina fotografica in quel negozio.
- Ho fatto riparare la mia macchina fotografica in quel negozio.

Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.

- Ho fatto riparare la mia bicicletta da mio fratello.
- Ho fatto riparare la mia bici da mio fratello.
- Ho fatto riparare la bici da mio fratello.
- Ho fatto riparare la bicicletta da mio fratello.

Ich muss unbedingt das Videogerät reparieren, weil es zusammenschmolz.

Devo assolutamente far riparare il videoregistratore perché si è fulminato.

Mein Fernseher ging kaputt, also musste ich ihn reparieren lassen.

Il mio televisore si ruppe, per cui dovetti portarlo a farlo riparare.

Ich kann diese Maschine nicht reparieren. Es ist sehr schwierig.

- Non riesco a riparare questa macchina. È molto difficile.
- Io non riesco a riparare questa macchina. È molto difficile.

Bist du sicher, dass wir diese Kamera nicht reparieren können?

- Sei sicuro che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicura che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- È sicuro che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- È sicura che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicuri che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicure che non possiamo riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicuro che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Sei sicura che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- È sicuro che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- È sicura che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicuri che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?
- Siete sicure che non riusciamo a riparare questa macchina fotografica?

- Beheben Sie das.
- Behebe das.
- Repariere das.
- Reparieren Sie das.

- Ripara questo.
- Riparate questo.
- Ripari questo.
- Fissa questo.
- Fissate questo.
- Fissi questo.

Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.

Compro la macchina solo se prima riparano i freni.

- Ich muss den Kühlschrank reparieren.
- Ich muss den Eisschrank instand setzen.

- Devo riparare il frigo.
- Devo riparare il frigorifero.

Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.

L'idraulico ha usato molti attrezzi per riparare il nostro lavandino.

Es hat mich tausend Yen gekostet, mein Fahrrad reparieren zu lassen.

- Mi è costato mille yen fare riparare la mia bici.
- Mi è costato mille yen fare riparare la mia bicicletta.

Da die Heizung kaputt zu sein scheint, lass ich ihn sie reparieren.

Dato che il riscaldamento sembra rotto, glielo faccio riparare.

- Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren.
- Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht!
- Was nicht kaputt ist, soll man nicht reparieren.

- Se non è rotto, non ripararlo.
- Se non è rotta, non ripararla.
- Se non è rotto, non riparatelo.
- Se non è rotta, non riparatela.
- Se non è rotto, non lo ripari.
- Se non è rotto, non la ripari.

Würden Sie mir so schnell wie möglich jemanden vorbeischicken, um ihn zu reparieren?

- Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderai qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderete qualcuno a ripararla il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararlo il prima possibile?
- Manderà qualcuno a ripararla il prima possibile?

Ich habe gerade drei Stunden mit dem Versuch vergeudet, das Teil hier zu reparieren.

- Ho appena sprecato tre ore cercando di riparare questa cosa.
- Ho appena sprecato tre ore provando a riparare questa cosa.
- Ho appena sprecato tre ore cercando di fissare questa cosa.
- Ho appena sprecato tre ore provando a fissare questa cosa.

- Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu reparieren.
- Es kostete mich mehrere Stunden, es wieder instand zu setzen.

- Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararla.

- Es hat mich 5.000 Yen gekostet, mein Fahrrad zu reparieren.
- Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.