Translation of "Reparieren" in Hungarian

- Ich ließ meine Uhr reparieren.
- Ich ließ meinen Zähler reparieren.

Megjavítattam az órámat.

Ich werde das reparieren.

Megjavítom.

Man kann es reparieren.

Javítható.

Ich muss es reparieren.

- Meg kell szerelnem.
- Ki kell javítanom.
- Helyre kell hoznom.

Könnt ihr das reparieren?

Meg tudjátok javítani?

Ich kann das reparieren.

Meg tudom javítani.

Tom kann alles reparieren.

Tamás mindent meg tud javítani.

Wir müssen das reparieren.

Meg kell javítanunk.

Ich muss es reparieren lassen.

Meg kell javíttatnom.

Können Sie unsere Spülmaschine reparieren?

Meg tudná javítani a mosogatógépemet?

Sie müssen ihr Auto reparieren.

Meg kell javítaniuk a kocsijukat.

Ich ließ meine Uhr reparieren.

Megjavítattam az órámat.

Kannst du unsere Spülmaschine reparieren?

Meg tudod javítani a mosogatógépünket?

Ich muss die Waschmaschine reparieren.

Meg kell javítanom a mosógépet.

Ich ließ meinen Zähler reparieren.

Megjavítattam az órámat.

Ich muss den Kühlschrank reparieren.

Meg kell javítanom a hűtőszekrényt.

Er konnte ihn nicht reparieren.

Nem tudta megjavítani.

Vielleicht kann ich das reparieren.

Talán meg tudom javítani.

Ich lasse diese Schuhe morgen reparieren.

Holnap megjavíttatom ezt a cipőt.

Ich muss meinen Computer reparieren lassen.

Meg kell javíttatnom a számítógépemet.

Können Sie mir diese Schuhe reparieren?

Meg tudja javítani ezeket a cipőket?

Ich kann den Computer nicht reparieren.

Nem tudom megjavítani a számítógépet.

Ich habe meine Armbanduhr reparieren lassen.

Megjavíttattam az órámat.

Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

Meg kell javíttatnom a kerékpáromat.

Tom kann so ziemlich alles reparieren.

Tom szinte bármit meg tud javítani.

Ich kann diesen Rechner nicht reparieren.

Ezt a számítógépet nem tudom megjavítani.

Ich lasse dieses Radio morgen reparieren.

Holnap megcsináltatom ezt a rádiót.

Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.

Megjavíttatom a kerékpáromat.

Ich habe meinen Computer reparieren lassen.

Megcsináltattam a számítógépemet.

Ich muss meine Uhr reparieren lassen.

Meg kell csináltatnom az órámat.

Hast du dein Auto reparieren lassen?

- Megjavíttattad az autód?
- Megszereltetted az autódat?

Das Dach müssen wir wieder reparieren.

Ismét javítanunk kell a tetőt.

- Das kann man nicht reparieren.
- Das kann man nicht mehr reparieren.
- Das kann man nicht wiedergutmachen.

Lehetetlen megjavítani.

Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.

Megkértek, hogy javítsam meg a kerékpárt.

Wo kann ich meine Uhr reparieren lassen?

Hol tudom megjavíttatni az órámat?

Ich werde sie mein Auto reparieren lassen.

Velük javíttatom meg az autómat.

Wir reparieren hier alle Arten von Uhren.

Itt mindenféle órát megjavítunk.

- Ich habe meinen Sohn die Tür reparieren lassen.
- Ich habe mir die Tür von meinem Sohn reparieren lassen.

A fiammal megjavíttattam az ajtót.

Fahrzeuge, die der Staat verschrotten will, reparieren wir.

Megszereljük a járműveket, amiket az állam eldobott, eladott volna.

Wie lange dauert es, meine Schuhe zu reparieren?

Mennyi ideig tart megjavítani a cipőmet?

Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu reparieren.

Még órákra volt szükségem, hogy megjavítsam.

Es lohnt sich nicht, diesen Wagen zu reparieren.

Nem érdemes ezt az autót megjavítani.

Ich brauche einen Hammer zum Reparieren des Stuhls.

Kell nekem egy kalapács, hogy megjavítsam a széket.

Ich habe meine Kamera in diesem Geschäft reparieren lassen.

Ebben az üzletben javíttattam a kamerámat.

- Reparieren Sie bitte das Auto.
- Reparier bitte das Auto.

Legyen szíves megjavítani az autót!

Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.

Szóltam a bátyámnak, hogy csinálja meg a biciklimet.

Lassen Sie das mal hier. Ich werde es reparieren.

Hagyja csak itt! Majd megjavítom.

- Beheben Sie das.
- Behebe das.
- Repariere das.
- Reparieren Sie das.

Javítsd meg ezt!

- Der Schuhmacher sagte, dass die Schuhe zu alt zum Reparieren seien.
- Der Schuster sagte, die Schuhe seien zu alt und nicht mehr zu reparieren.

A suszter szerint a cipők olyan öregek, hogy már nem lehet őket megjavítani.

- Ich muss den Kühlschrank reparieren.
- Ich muss den Eisschrank instand setzen.

Meg kell javítanom a hűtőszekrényt.

Ich versuche, das Ding zu reparieren, aber versprechen tu ich nichts.

Megpróbálom ezt megjavítani, de nem ígérek előre semmit.

- Kannst du meinen Rechner reparieren?
- Können Sie meinen Rechner wieder instand setzen?

Meg tudja javítani a számítógépemet?

Wenn es jemanden gibt, der das reparieren kann, dann ist das Tom.

Ha valaki ezt meg tudja javítani, akkor az Tom.

- Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren.
- Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht!
- Was nicht kaputt ist, soll man nicht reparieren.

Ha nem romlott el, ne javítsd meg.

- Ich brauche einen Hammer, um den Tisch zu reparieren.
- Ich brauche zur Reparatur des Tisches einen Hammer.

Szükségem van egy kalapácsra, hogy megjavítsam az asztalt.

- Es hat mich 5.000 Yen gekostet, mein Fahrrad zu reparieren.
- Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

A kerékpárom javítása 5000 yenbe került.