Translation of "Reparieren" in Spanish

- Lasst mich es reparieren.
- Lassen Sie mich es reparieren.

- Permíteme repararlo.
- Déjame arreglarlo.

- Ich muss es reparieren lassen.
- Ich muss sie reparieren lassen.
- Ich muss ihn reparieren lassen.

Tengo que arreglarlo.

- Kannst du unser Spülbecken reparieren?
- Können Sie unser Spülbecken reparieren?
- Könnt ihr unser Spülbecken reparieren?
- Kannst du uns die Spüle reparieren?
- Können Sie uns die Spüle reparieren?

- ¿Nos puedes arreglar el fregadero?
- ¿Nos puedes arreglar la pica?

- Können Sie es reparieren lassen?
- Kannst du es reparieren lassen?

- ¿Tú puedes dejarlo reparado?
- ¿Puedes dejarlo reparado?

Bitte reparieren Sie das.

- Repare eso, por favor.
- Arregle eso por favor.

Ich muss es reparieren.

- Yo debo arreglarlo.
- Yo tengo que repararlo.

Ich kann das reparieren.

Yo puedo arreglarlo.

Wir müssen das reparieren.

Necesitamos reparar eso.

- Ich ließ ihn meine Uhr reparieren.
- Ich ließ ihn meine Armbanduhr reparieren.

Hice que arreglara mi reloj.

Sie müssen ihr Auto reparieren.

Tienen que reparar el coche.

Er muss die Uhr reparieren.

Él tiene que reparar el reloj.

Kannst du unsere Spülmaschine reparieren?

¿Puedes arreglar nuestro lavaplatos?

Ich muss es reparieren lassen.

Tengo que hacer que lo arreglen.

Ich muss die Waschmaschine reparieren.

Tengo que arreglar la lavadora.

Bitte lassen Sie es reparieren.

Por favor, arreglalo.

Ich ließ meine Uhr reparieren.

Mandé mi reloj a arreglar.

Ich will diese Uhr reparieren.

- Quiero reparar este reloj.
- Quiero arreglar este reloj.

Tom kann den Heizkörper reparieren.

Tom puede arreglar el calefactor.

Ich muss den Kühlschrank reparieren.

Tengo que arreglar el frigorífico.

Vielleicht kann man das reparieren.

Tal vez se puede reparar.

Wir reparieren hier keine Computer.

No reparamos computadoras aquí.

Reparieren Sie bitte das Auto.

- Por favor, repare el auto.
- Por favor, arregle el coche.
- Por favor, arregla el coche.

Lassen Sie mich es reparieren.

Permíteme repararlo.

Ich kann den Computer nicht reparieren.

- No puedo reparar la computadora.
- No puedo reparar el ordenador.

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

- Ustedes deberían hacer reparar su coche.
- Deberías mandar a reparar tu auto.
- Deberías arreglar tu coche.

Kannst du das kaputte Radio reparieren?

¿Puedes arreglar la radio defectuosa?

Ich muss den Fernseher reparieren lassen.

Tengo que mandar a reparar la tele.

Ich muss meine Uhr reparieren lassen.

Tengo que llevar a arreglar mi reloj.

Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.

- He hecho que reparen mi bicicleta.
- Mandé mi bicicleta a arreglar.

Ich muss meinen Computer reparieren lassen.

Tengo que mandar a reparar mi computadora.

Können Sie mir diese Schuhe reparieren?

¿Puede repararme estos zapatos?

Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

Tengo que mandar a reparar mi bicicleta.

Ich habe meine Armbanduhr reparieren lassen.

Mandé mi reloj a arreglar.

Wie gedenkst du das zu reparieren?

- ¿Cómo pretendes arreglar esto?
- ¿Cómo pretendéis arreglar esto?

Tom sagt, er könne alles reparieren.

Tomás dijo que podía arreglar todo.

Ist es Wert, das zu reparieren?

- ¿Vale la pena repararlo?
- ¿Sale a cuentas repararlo?

Denkst du, du kannst das reparieren?

¿Vos creés que lo podés arreglar?

Wir müssen unbedingt das Auto reparieren.

Realmente necesitamos arreglar este coche.

Ich ließ ihn meine Uhr reparieren.

Hice que arreglara mi reloj.

Ich wurde gebeten, das Fahrrad zu reparieren.

Me pidieron que arreglara la bicicleta.

Ich werde ihn diese Uhr reparieren lassen.

Voy a hacer que él arregle mi reloj.

Ich werde sie mein Auto reparieren lassen.

Voy a hacer que me reparen el auto.

Ich habe mir meine Armbanduhr reparieren lassen.

Mandé a arreglar mi reloj de pulsera.

Ich weiß, wie man das reparieren kann.

Yo sé cómo arreglar eso.

Er hat die alte Maschine reparieren lassen.

Él hizo que repararan la vieja máquina.

Können Sie jetzt den platten Reifen reparieren?

- ¿Puede repararme el pinchazo ahora?
- ¿Puede reparar el pinchazo ahora?

Wo kann ich meine Uhr reparieren lassen?

¿Dónde me pueden arreglar mi reloj?

Er half mir, meine Uhr zu reparieren.

Él me ayudó a arreglar mi reloj.

Wir reparieren hier alle Arten von Uhren.

Aquí arreglamos todo tipo de relojes.

- Ich habe meinen Sohn die Tür reparieren lassen.
- Ich habe mir die Tür von meinem Sohn reparieren lassen.

Hice que mi hijo arreglara la puerta.

Fahrzeuge, die der Staat verschrotten will, reparieren wir.

vehículos que el estado se va a deshacer o va a vender. Los arreglamos.

Wie lange dauert es, meine Schuhe zu reparieren?

¿Cuán pronto podría tener mis zapatos arreglados?

Ich zerlegte das Radio, um es zu reparieren.

Desmantelé la radio para repararla.

Es lohnt sich nicht, dieses Auto zu reparieren.

No merece la pena reparar ese coche.