Translation of "Reparieren" in Finnish

Tom kann alles reparieren.

- Tomi osaa korjata mitä tahansa.
- Tomi osaa korjata mitä vain.

Ich muss es reparieren.

Minun täytyy korjauttaa se.

Ich werde das reparieren.

- Minä korjaan sen.
- Aion korjata sen.

Bitte reparieren Sie das.

Ole hyvä ja korjaa se.

Tom möchte es reparieren.

Tomi haluaa korjata sen.

Ich muss die Waschmaschine reparieren.

- Minun täytyy korjata pyykkikone.
- Minun täytyy korjata pyykinpesukone.

Bitte lassen Sie es reparieren.

- Voisitko korjata tämän?
- Voisitko panna tämän kuntoon?
- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?
- Voisitko korjata tuon?
- Voisitko panna tuon kuntoon?

Ich will diese Uhr reparieren.

Haluan korjata tämän kellon.

Vielleicht kann man das reparieren.

- Ehkä osaan korjata sen.
- Saattaa olla että saan sen korjattua.

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen.

Sinun pitäisi korjauttaa autosi.

Können Sie mir diese Schuhe reparieren?

- Voitko kunnostaa nämä kengät?
- Voitko sinä korjata nämä kengät?

Würdest du bitte das Bügeleisen reparieren!

Korjaisitko silitysraudan.

Kannst du das kaputte Radio reparieren?

Osaatko korjata rikkinäisen radion?

Ich kann diesen Rechner nicht reparieren.

Mää en osaa korjata tätä tietsikkaa.

Denkst du, du kannst das reparieren?

Luuletko, että osaat korjata sen?

Ich kann den Computer nicht reparieren.

En pysty korjaamaan tietokonetta.

- Das kann man nicht reparieren.
- Das kann man nicht mehr reparieren.
- Das kann man nicht wiedergutmachen.

Sen korjaaminen on mahdotonta.

Ich weiß, wie man das reparieren kann.

- Minä osaan korjata sen.
- Minä osaan korjata tuon.
- Tiedän miten se korjataan.
- Tiedän kyllä keinot sen korjaamiseen.

Fahrzeuge, die der Staat verschrotten will, reparieren wir.

Korjasimme ajoneuvoja, jotka valtio olisi hylännyt tai myynyt.

- Du kannst es nicht reparieren. Du solltest ein neues kaufen.
- Sie können es nicht reparieren. Sie sollten ein neues kaufen.

Et sinä voi sitä korjata. Sinun pitää ostaa uusi.

Es wird etwa zweitausend Yen kosten, das zu reparieren.

Sen korjaus maksaa noin 2000 jeniä.

Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.

Onnistuin korjaamaan autoni itse.

Ich kann dir beibringen, wie du deinen Wagen reparieren kannst.

- Voin opettaa sinua korjaamaan autosi.
- Voin opettaa sinut korjaamaan autosi.
- Voin opettaa sinua korjaamaan autoasi.
- Voin opettaa sinut korjaamaan autoasi.
- Minä voin opettaa sinua korjaamaan autoasi.
- Minä voin opettaa sinut korjaamaan autoasi.
- Minä voin opettaa sinua korjaamaan autosi.
- Minä voin opettaa sinut korjaamaan autosi.

- Beheben Sie das.
- Behebe das.
- Repariere das.
- Reparieren Sie das.

Korjaa tämä.

Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren.

Jos se ei ole rikki, älä korjaa sitä.

- Kannst du meinen Rechner reparieren?
- Können Sie meinen Rechner wieder instand setzen?

- Voitko korjata tietokoneeni?
- Voik sä korjata mun tietokoneen?

- Wenn es nicht kaputt ist, versuch nicht, es zu reparieren.
- Wenn es nicht kaputt ist, dann repariere es auch nicht!
- Was nicht kaputt ist, soll man nicht reparieren.

Jos se ei ole rikki, älä korjaa sitä.

Würden Sie mir so schnell wie möglich jemanden vorbeischicken, um ihn zu reparieren?

Voisitko lähettää jonkun korjaamaan sen niin pian kuin mahdollista?

- Ich brauchte mehrere Stunden, um es zu reparieren.
- Es kostete mich mehrere Stunden, es wieder instand zu setzen.

Minulta vei useita tunteja korjata se.