Translation of "Höhen" in Japanese

Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.

- 栄枯盛衰は世の習い。
- 人生山あり谷あり。

Sein Leben war voller Höhen und Tiefen.

彼の一生は波瀾万丈であった。

Die Grundstückspreise erreichen in Japan schwindelerregende Höhen.

日本の地価は法外だ。

In meinem Leben gibt es Höhen und Tiefen.

私の人生、山あり谷あり。

Mit Höhen und Tiefen, aber mehr oder weniger mild.

変化はあれど だいたい 温暖な気候に恵まれていたからです

Es gibt Höhen und Tiefen und ganz tiefe Abgründe.

山あり谷あり谷底あり。

Gräm dich nicht. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.

人生沈む瀬あれば浮かぶ瀬あるわけだから、あまりくよくよしないように。

Während des Tōhoku-Erdbebens im Jahre 2011 erreichten die Tsunami Höhen von bis zu 37,9 Metern.

東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。