Translation of "Grobe" in Japanese

Sie hat eine grobe Ausdrucksweise.

彼女は言葉使いが荒い。

Ich mag seine grobe Art nicht.

私は彼の無礼な態度が嫌いだ。

- Er hat grobe Umgangsformen.
- Er hat schlechte Manieren.

彼は無作法な男だ。

Du solltest zu ihm nicht so grobe Sachen sagen.

彼にそんな失礼なことを言うものではない。

Die Polizei bat das Mädchen, eine grobe Skizze von ihrem entlaufenem Hund anzufertigen.

警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。

- Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo das ist.
- Ich habe eine ungefähre Ahnung, wo es ist.
- Ich habe eine grobe Vorstellung davon, wo es ist.

それがどこにあるのか、およその見当はついている。