Translation of "Gießt" in Japanese

Vater gießt Blumen.

父は花に水をやっている。

Betty gießt die Blumen.

ベティは花に水をやっています。

Sie gießt die Blumen.

彼女は花に水をやっています。

Jim gießt den Garten.

ジムは庭に水を撒いている。

Es gießt in Strömen.

土砂降りです。

- Es gießt.
- Es schüttet.

土砂降りの雨だよ。

Das gießt nur Öl ins Feuer.

火に油を注ぐだけだ。

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es gießt.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Der Regen fällt in Strömen.
- Es gießt wie aus Kübeln.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Der Regen gießt in Strömen.

激しく雨が降っている。

Schrei das weinende Kind nicht an. Damit gießt du nur Öl ins Feuer.

泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。

In Japan gießt man sich das Bier nicht selbst ein, sondern jemand anderes macht es.

日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schifft.
- Es schüttet wie aus Eimern.
- Es gießt wie aus Eimern.

激しく雨が降っている。

- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.
- Es regnet in Strömen.
- Der Regen gießt in Strömen.
- Es regnet sintflutartig.

- 土砂降りの雨だよ。
- 雨が土砂降りだ。