Translation of "Gewöhnte" in Japanese

- Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter.
- Er gewöhnte sich schnell an kaltes Wetter.

- 彼は寒い天候にすぐに慣れた。
- 彼は寒い気候にすぐ慣れた。
- 彼は寒い気候にすぐに慣れた。

Tina gewöhnte sich bald an japanisches Essen.

ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。

Sie gewöhnte sich bald an seine Lebensweise.

彼女はじきに彼の生き方に順応した。

Tom gewöhnte sich schnell an das Schulleben.

- じきにトムは学校生活に順応した。
- トムはすぐに学校に馴染んだ。

Er gewöhnte sich bald an die neue Umgebung.

彼はすぐに新しい環境になれた。

Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter.

彼は寒い天候にすぐに慣れた。

Der Ausländer gewöhnte sich bald an die japanischen Speisen.

その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。

Sie gewöhnte sich allmählich daran, dass seltsame Dinge passierten.

彼女は妙なことが起こることになれてきた。

Ich gewöhnte mich rasch daran, vor Publikum zu sprechen.

私はまもなく人前で話すことに慣れた。

Er gewöhnte sich das Rauchen an, als er jung war.

彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。

Ich gewöhnte mich bald daran, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

私はまもなく人前で話すことに慣れた。

Ich gewöhnte mich langsam an ein Leben in den Vereinigten Staaten.

アメリカの生活にだんだん慣れてきました。

Er gewöhnte sich bald an das Leben im Wohnheim und lernte ein paar neue Freunde kennen.

彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。