Translation of "Kaltes" in Japanese

Wunderbar, kaltes Wasser.

最高だ　冷たい水だよ

Bitte kaltes Wasser.

冷たい水をください。

- Ich möchte etwas Kaltes trinken.
- Ich will etwas Kaltes trinken.

- 私は何か冷たい飲み物が欲しい。
- 何か冷たいものが飲みたいな。
- 何か冷たいものがほしい。
- 何か冷たいもの飲みたい。

- Sie sollten nichts Kaltes essen.
- Du solltest nichts Kaltes essen.

冷たい食事は、避けてください。

Sie sollten nichts Kaltes essen.

冷たい食事は、避けてください。

Ein kaltes Bad erfrischte ihn.

- 冷水浴で彼はさっぱりした。
- 彼は水風呂でさっぱりした気分になった。

Ich möchte nichts Kaltes trinken.

冷たいものは飲みたくない。

Ich möchte etwas Kaltes trinken.

- 私は何か冷たい飲み物が欲しい。
- 何か冷たい飲み物が欲しいです。

Bringen Sie mir etwas kaltes Wasser.

冷たい水を持ってきて下さい。

Ich möchte jetzt etwas Kaltes trinken.

- 僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
- 今は何か冷たい飲み物が欲しいんだよ。

Gib mir etwas Kaltes zu trinken.

私に何か冷たい飲み物を下さい。

Wie wäre es, etwas Kaltes zu trinken?

何か冷たい飲みものでもどうですか。

Ich will unbedingt etwas Kaltes zu trinken.

- 冷たいものを飲みたくてたまらない。
- 冷たいものを飲みたくてしょうがない。
- 冷たいものが飲みたくて仕方ない。
- 冷たいものが飲みたくてたまらない。

- Ein Glas kaltes Wasser ist erfrischend bei Hitze.
- Bei heißem Wetter ist ein Glas kaltes Wasser sehr erfrischend.

暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。

Könnten sie mir etwas Kaltes zu trinken geben?

何か冷たいものを頂けませんか。

Ich würde so gern ein kaltes Bier trinken.

冷たいビールが飲みたいなあ！

Ein kaltes Bier wäre jetzt genau das Richtige!

冷えたビールがあればたまらないね。

Ich hätte sehr gerne ein kaltes Glas Bier.

冷たいビールが飲みたいなあ！

Es ist heiß, darum will ich etwas Kaltes essen.

暑いから冷たいもの食べたい。

Was ich wirklich gerne hätte, wäre etwas Kaltes zu trinken.

私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。

Wenn mir heiß ist, erfrischt mich ein Glas kaltes Wasser sehr.

暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。

Es gibt nichts Besseres als ein kaltes Bier an einem heißen Tag.

暑い日は冷たいビールに限る。

Da das Badewasser zu heiß ist, werde ich kaltes Wasser hinzufüllen, um es abzukühlen.

風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。

- Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter.
- Er gewöhnte sich schnell an kaltes Wetter.

- 彼は寒い天候にすぐに慣れた。
- 彼は寒い気候にすぐ慣れた。
- 彼は寒い気候にすぐに慣れた。

- In Kanada ist das Klima kalt.
- In Kanada herrscht ein kaltes Klima.
- In Kanada ist es kalt.

カナダの気候は寒い。

Er stand schnell auf, spritzte sich kaltes Wasser ins Gesicht, putzte sich die Zähne und rasierte sich.

彼は素早く起きて、冷たい水で顔を洗い、歯をみがいて、ひげをそった。

- Bei heißem Wetter ist ein Glas kaltes Wasser sehr erfrischend.
- Bei heißem Wetter ist ein Glas kalten Wassers sehr erfrischend.

暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。