Translation of "Erhielten" in English

Wir erhielten acht Rupien.

We got eight rupees.

Wir erhielten ein großes Paket.

We received a large package.

Alle Kinder erhielten ein Geschenk.

Each child was given a present.

Wir erhielten Nachricht von seinem Tod.

We received word of his death.

Die Puertoricaner erhielten 1917 die amerikanische Staatsbürgerschaft.

Puerto Ricans were granted US citizenship in 1917.

Wir erhielten eine unmittelbare Antwort auf unseren Brief.

We received an immediate answer to our letter.

Wir erhielten Anleitung, wie ein Bambuskorb gemacht wird.

We received instructions on how to make a bamboo basket.

- Wir haben einen Räumungsbescheid erhalten.
- Wir erhielten einen Räumungsbescheid.

We received an eviction notice.

Durch den Vertrag erhielten die Vereinigten Staaten eine Kanalzone.

The treaty gave the United States a canal zone.

- Jedes Kind bekam ein Geschenk.
- Alle Kinder erhielten ein Geschenk.

Each child was given a present.

- Wir erhielten eine aufschlussreiche Mitteilung.
- Wir bekamen eine interessante Information.

We got an interesting piece of information.

Die Opfer des Hurrikans erhielten finanzielle Unterstützung von der Regierung.

Victims of the hurricane received financial aid from the government.

Marie und ihr Ehemann erhielten im Jahre neunzehnhundertunddrei den Nobelpreis für Physik.

Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903.

1953 erhielten sowohl Chandra als auch seine Frau Lalitha die amerikanische Staatsbürgerschaft.

In 1953, both Chandra and his wife Lalitha became American citizens.

Die Arbeiter, welche die Gräber der ägyptischen Pharaonen errichteten, erhielten im Krankheitsfall bezahlten Genesungsurlaub.

The workers who built the tombs of Egyptian pharaohs received paid sick leave.

„Kurz nach seiner Ankunft im Krankenhaus erhielten wir eine Nachricht. Man hatte bei ihm das Coronavirus gefunden“, sagte Armstrong.

“It was shortly after he got to the hospital that we got a text. He tested positive for COVID,” Armstrong said.

- Es sieht nicht so aus, als erhielten wir in dieser Woche Lohn.
- Es sieht nicht so aus, als würden wir in dieser Woche bezahlt.

It doesn't look like we'll get paid this week.

- Wir haben etliche Beschwerden darüber bekommen, wie ihr eure Klassenkameraden behandelt.
- Wir erhielten viele Klagen bezüglich der Art und Weise, wie Sie mit Ihren Klassenkameraden umgehen.

We've had a lot of complaints about how you treat your classmates.