Translation of "Gemocht" in Japanese

Die Katze wird gemocht.

その猫は好かれている。

Ich habe Biologie nie gemocht.

私は生物学は決して好きではありませんでした。

Tom wird von allen gemocht.

- トムは誰からも好かれている。
- トムはみんなから好かれている。

Tom wird von seinen Freunden gemocht.

トムは彼の友達に好かれています。

Der Elefant wird von kleinen Kindern gemocht.

その象は小さな子供たちに好かれている。

Herr George wird von allen Schülern gemocht.

ジョージ先生は生徒全員から好かれている。

Herr Schmidt wird von allen seinen Schülern gemocht.

- スミス先生は生徒全員から好かれている。
- スミス先生は生徒みんなに好かれている。
- スミス先生はどの生徒からも好かれている。

Der Lehrer, Herr Smith, wird von allen Schülern gemocht.

スミス先生は生徒全員から好かれている。

- Ich mochte Biologie noch nie.
- Ich habe Biologie nie gemocht.

生物学は好きになれません。

Ich habe sie am Anfang nicht gemocht, aber jetzt schon.

最初のうちは彼女を好きではなかったが今は好きです。

- Tom hat seinen Französischlehrer gehasst.
- Tom hatte seinen Französischlehrer nicht gemocht.

トムはフランス語の先生が嫌いだった。

- Tom ist bei allen beliebt.
- Tom wird von allen gemocht.
- Alle mögen Tom.

- トムは誰からも好かれている。
- トムはみんなから好かれている。

- Herr Yamada ist, obwohl er Firmenchef geworden ist, bescheiden. Deswegen wird er wohl von allen gemocht.
- Herr Yamada ist Firmenchef geworden und dennoch bescheiden geblieben. Wohl deshalb wird er von allen gemocht.

山田さんは社長になっても頭が低い。だから誰からも好かれているんだろう。

- Hast du den Film gemocht?
- Hat der Film dir gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- Gefiel dir der Film?

映画は楽しかったですか。

- Hast du den Film gemocht?
- Hat der Film dir gefallen?
- Hat Ihnen der Film gefallen?
- Hat euch der Film gefallen?
- Hat dir der Film gefallen?
- Hat dir der Film Freude gemacht?
- Hat Ihnen der Film Freude gemacht?
- Hat euch der Film Freude gemacht?

映画は楽しかったですか。