Translation of "Geht’s" in Japanese

Wie geht’s?

- 調子いいですか。
- 調子はどう？

Hallo! Wie geht’s?

やあ！元気？

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht’s dir?

お元気ですか。

Mir geht’s gut. Danke!

元気よ、ありがとう。

Hallo, George! Wie geht’s?

こんにちはジョージ、どう？

Na gut, auf geht’s.

さあ、行くぞ。

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?

元気ですか。

Mir geht’s gut. Danke! Dir auch?

元気よ。ありがとう。あなたも元気？

- Mir geht's blendend.
- Mir geht’s hervorragend.

- 絶好調です！
- 元気です。

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?

- 調子はどうですか。
- 元気ですか。
- どう？近ごろ。
- お元気ですか。

Wie geht’s, wie steht’s bei dir?

- 調子はどうですか。
- 景気はいかがですか。
- 調子はどう？

Toms Hund, dem geht’s schon gut.

- トムの犬は幸せだな。
- トムのワンちゃんって幸せね。

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s dir?

- 元気ですか。
- お元気ですか。

- Geht’s dir gut?
- Geht es dir gut?

元気？

- Geht’s dir gut?
- Wie geht es dir?

元気？

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?
- Wie geht es euch?

- 元気ですか。
- 元気？
- 君はどうだい？
- ご機嫌いかがですか。
- ご機嫌いかが？
- お元気ですか。

- He, Bill. Wie gehts?
- Hallo, Bill! Wie geht’s?

やあ、ビル。元気？

- Hallo! Wie geht’s?
- Hallo! Wie geht es dir?

やあ！元気？

- Es geht mir gut, danke.
- Mir geht’s gut. Danke!

- 元気よ、ありがとう。
- 結構です。

- Wie geht’s?
- Geht es dir gut?
- Ist mit Ihnen alles in Ordnung?

大丈夫？

- He, John, wie geht's?
- Grüß dich, John! Wie geht’s?
- Hallo, Johannes! Wie geht es dir?

やあジョン元気かい？

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

- 家族の皆さんはお元気？
- ご家族はお元気ですか。
- ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。