Translation of "Gefolgt" in Japanese

Er ist meinem Rat gefolgt.

彼は私の忠告に従った。

Der Hund ist mir nach Hause gefolgt.

犬は家までついてきた。

Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt.

犬が家までついて来た。

Ich musste zweieinhalb Monate ruhen, gefolgt von der Genesungsphase. Ein langer, schmerzhafter Prozess.

完全に回復するまで ３カ月かかったよ 長く つらい道のりだった

Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben.

医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。

- Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt?
- Warum hast du meinen Rat nicht befolgt?
- Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht?

どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。

- Mir ist ein Hund bis nach Hause gefolgt.
- Ein Hund lief mir bis zu meinem Hause nach.
- Ein Hund folgte mir bis zu meinem Hause nach.

犬が家までついて来た。